Elena Fussi (1891-1966) et Giuseppe Chiostergi (1889-1961) avec les montagnes à l'arrière-plan.

Musiciens, chanteurs et chanteuse espagnol-e-s ou italien-ne-s sur une scène avec, à l'arrière-plan le drapeau de la section du bâtiment de la FOBB Genève.

Emissions de radio produites par le Collège du travail en 1987 et diffusées sur Radio Zone 93.8. Diffusées en direct, ces émissions ont été réalisées par Christiane Wist.
Les émissions 1 et 3 à 6 ont pour thème « On est toujours l’étranger de quelqu’un, une série d’interviews qui nous ouvriront au monde, au déplacement, au dépaysement, qui nous ouvriront à la difficulté et à l’intérêt de voyager ».
L'émission 2 a pour thème "L'esprit de Ferney-Voltaire, un esprit imaginatif, créateur et solidaire, un esprit humaniste, aurions-nous dit au temps de Voltaire".

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Georges Schwizgebel à propos de sa vie quotidienne lors d'un séjour universitaire en Chine, entrecoupée de musique (durée totale: 01:02:00).

Résumé
Partie 2/2: les restaurants à Shanghai (00:39-02:30), répartition des jours de travail et de repos dans la semaine (02:30-03:20), contacts d’un étranger avec la population locale (03:20-05:43), usages et esthétique des affiches en Chine (05:43-10:16), crédits, annonce de l’émission suivante et commentaire sur les musiques diffusées (05:43-10:16).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Hong Shuling, étudiant chinois à Genève, à propos de sa vie en Suisse et des différences culturelles entre la Chine et la Suisse, entrecoupée de musique (durée totale: 01:01:58).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l’émission (01:25-02:49), sommaire de l’émission (02:55-03:12), voyage en Transsibérien vers Genève (03:55-06:10, 07:10-08:57, 09:50-10:48), destinations privilégiées pour les étudiants chinois : Europe et Etats-Unis (11:14-13:45), contacts avec les étudiants occidentaux différents entre Etats-Unis et Europe (14:35-16:34), commentaire sur la diversité culturelle en Europe (« civilisation européenne »), sur les Européens en Chine (17:30-20:28), arrivée à Genève, commentaire sur les pays dits « libres » et « non-libres », sur l'image de la Suisse avant le séjour, sur la notion de « bonheur » en Chine (21:43-27:57).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Raphaël Eklu-Natey, biologiste, à propos de son projet de retour en Afrique, après 17 ans passés en Europe, notamment en Suisse (durée totale: 01:02:33).

Résumé
Partie 2/2: trajectoire personnelle: enfance à Lomé, contact avec la culture occidentale à l’internat, formation au Séminaire et rapport à la religion catholique (00:26-05:05), départ à Rome pour la suite de sa formation au Séminaire (06:10-07:45, 08:26-12:17), suite de la vie en Europe: études puis doctorat de biologie (13:43-14:47), apports des expériences faites en Europe et perspective du retour en Afrique, en particulier sur le plan des valeurs (14:47-17:07), création du groupe de réflexion CARAF et naissance du projet de centre de recherche appliquée autour du problème de la faim (Corps africain de réflexion et d’action contre la faim) (17:07-18:16, 19:22-24:18, 30:04), sommaire de fin d’émission (30:05-30:27).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Louca, jeune suisse de 9 ans vivant au Nicaragua depuis 2 ans, entrecoupée de musique, par Christiane Wist et une 2e personne (homme) (durée totale: 01:02:39).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l'émission par Christiane Wist (00:00-02:55), anecdotes historiques sur des étrangers, e.a. Marco Polo, un Amérindien de retour dans sa tribu après un séjour en ville (03:25-06:15), commentaire sur un hymne dédié à Carlos Fonseca (08:43-10:24), témoignage sur la vie au Nicaragua en tant qu’enfant suisse : journée-type à l’école au Nicaragua, y.c. matières scolaires préférées, cour de récréation, autres anecdotes, jeux, etc. (10:25-12:40), comparaison entre la vie en Suisse et la vie au Nicaragua (15:12-27:55), choix de la musique par Louca (27:56-28:26).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Louca, jeune suisse de 9 ans vivant au Nicaragua depuis 2 ans, entrecoupée de musique, par Christiane Wist et une 2e personne (homme) (durée totale: 01:02:39).

Résumé
Partie 2/2: commentaire de Louca sur la chanson diffusée sur Augusto Sandino (03:20-03:58), différences entre l’école au Nicaragua et en Suisse (manque de matériel scolaire, etc.) (03:59-04:51), anecdotes sur le Nicaragua, notamment sur la révolution sandiniste, les Nicaraguéens pro-dictature, les pénuries, les pratiques musicales des paysans Nicaraguéens, la révolution cubaine (04:52-12:11, 14:38-18:21), vie au Nicaragua comme une « aventure » (18:22-19:19), question d’une auditrice [Alda De Giorgi] à Louca (19:27-20:48), sommaire de fin d’émission (20:49-21:53).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Georges Schwizgebel à propos de sa vie quotidienne lors d'un séjour universitaire en Chine, entrecoupée de musique (durée totale: 01:02:39).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l’émission (01:02-03:12), Georges Schwizgebel, Genevois qui a séjourné plus d’un an en Chine, (03:12-03:19), signification du terme « étranger » dans la langue et la culture chinoise (03:43-05:12), commentaire sur les mythes fondateurs des sociétés humaines (05:12-06:21), apprentissage du chinois pour Georges Schwizgebel (06:22-08:54), départ de Georges Schwizgebel pour la Chine (08:55-09:51), témoignage sur la perception de soi et par les autres comme « étranger » en Chine (09:52-11:30), voyage vers la Chine par le Transsibérien (12:48-15:02), commentaire sur la ville de Shanghai (15:31-18:17), vie au campus à Shanghai, notamment à propos des privilèges des étudiant étrangers (18:18-22:40), perception sur la densité de la population dans la rue à Shanghai (23:33-24:49), choix de marchandise dans les magasins (24:49-24:43), la vie à l’extérieur en pleine ville pendant les épisodes de chaleur estivale (24:44-27:48), distractions accessibles aux chinois: cinéma, danse, opéra (27:48-28:50).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Raphaël Eklu-Natey, biologiste, à propos de son projet de retour en Afrique, après 17 ans passés en Europe, notamment en Suisse (durée totale: 01:02:33).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l’émission (00:00-00:43), sommaire de l’émission: témoignage de Raphaël Eklu-Natey, à propos de son projet de retour en Afrique (01:19-01:33), préparation du retour et évocation de son projet de lutte contre la faim (02:22:05:42), témoignage sur sa grand-mère, et notamment sur le savoir oral des anciens (06:25-09:40, 10:35-11:15), témoignage sur le départ d’Afrique, de son milieu d’origine ainsi que sur son père (11:15-14:56), sur l’histoire de la migration au Togo et le contact de la population locale avec les Européens: récit de la carrière du père de Raphaël Eklu-Natey dans les douanes, le contact avec les Européens, sa conversion et son mariage avec une femme chrétienne ainsi que l’éducation « occidentale » donnée aux enfants (16:00-18:21, 19:12-24:27), religions en Afrique (25:25-29:51).