Interview de Jeanne Magnin, couturière âgée de 96 ans, par Alda De Giorgi (Durée totale de l'entretien: 01:02:17).
Période évoquée: 1910-1950

Aperçu des thèmes (Parties 1/2 et 2/2) :
Jeanne Magnin (née en 1896) évoque son enfance et sa jeunesse dans un milieu ouvrier à Collonges: son parcours scolaire, ses conditions de vie peu avant la Première Guerre mondiale. Elle parle de son apprentissage de couturière à Genève, de ses conditions de travail, de son activité de couturière à domicile. Elle détaille les divers vêtements qu’elle confectionnait ou raccommodait et évoque sa clientèle, principalement ouvrière. Elle revient également sur l’évolution du métier : les techniques, les instruments (machine à coudre, fer à repasser, fermeture éclair…).
Jeanne Magnin parle ensuite des conditions de vie de cette période, du soutien financier à ses parents et évoque les difficultés liées aux deux guerres mondiales.
Dans la deuxième partie, elle revient plus longuement sur la mode et les vêtements portés par la classe ouvrière dans les différentes circonstances de la vie (robe de communion, vêtements de deuil, habits de bal, vêtements de travail, chapeaux et casquettes). Elle reparle également de l’évolution techniques (machine à coudre électrique, fer à repasser, balai mécanique et machine à laver).

Interview de Jeanne Magnin, couturière âgée de 96 ans, par Alda De Giorgi (Durée totale de l'entretien: 01:02:17).
Période évoquée: 1910-1950

Aperçu des thèmes (Parties 1/2 et 2/2) :
Jeanne Magnin (née en 1896) évoque son enfance et sa jeunesse dans un milieu ouvrier à Collonges: son parcours scolaire, ses conditions de vie peu avant la Première Guerre mondiale. Elle parle de son apprentissage de couturière à Genève, de ses conditions de travail, de son activité de couturière à domicile. Elle détaille les divers vêtements qu’elle confectionnait ou raccommodait et évoque sa clientèle, principalement ouvrière. Elle revient également sur l’évolution du métier : les techniques, les instruments (machine à coudre, fer à repasser, fermeture éclair…).
Jeanne Magnin parle ensuite des conditions de vie de cette période, du soutien financier à ses parents et évoque les difficultés liées aux deux guerres mondiales.
Dans la deuxième partie, elle revient plus longuement sur la mode et les vêtements portés par la classe ouvrière dans les différentes circonstances de la vie (robe de communion, vêtements de deuil, habits de bal, vêtements de travail, chapeaux et casquettes). Elle reparle également de l’évolution techniques (machine à coudre électrique, fer à repasser, balai mécanique et machine à laver).

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à un entretien sur le "tourisme et le tiers monde" ainsi qu'au film Une flamme dans mon cœur, écrit et joué par Myriam Mézières, réalisé par Alain Tanner, animée par Marianne Aerni, Alda De Giorgi et Catherine Hess (durée totale: 02:06:24).

Résumé
Partie 4/4: l'agenda social et culturel de Ménage-toi, avec un téléphone en direct de Gerda Ferrari de F-Information, pour présenter le groupe de travail ORPER (01:40-07:10), nouvelle rubrique "Coup d'oeil sur les médias": chronique de Catherine Hess intitulée "à nu les mollets", à propos de la mode du bermuda (17:00-20:00), annonce des diffusions de Ménage-toi et de "Ondes femmes, une radio pour elles" (24:35-25:00, 25:15-25:40), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'ouvrage Mamamélis, manuel naturopathique, par Rina Nissim, à une chronique "Remue-ménage" sur la mode, à la chanteuse et comédienne Yvette Théraulaz, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'au végétarisme, animée par Alda de Giorgi, Jacqueline Berenstein-Wavre et Marianne Aerni (durée totale: 02:05:55).

Résumé
Partie 2/4: suite de l'interview de Rina Nissim, autrice de Mamamélis, manuel naturopathique (06:35-19:50, 20:45-28:55), portrait des Andrews Sisters (12:50-14:50), rubrique "Remue-ménage": lecture intitulée "Mode quand tu nous tiens!", avec les textes "Et je la voulais nue" de Sonia Rikiel et "Je reviens de Paris" de Jacqueline Berenstein-Wavre (22:25-26:40), extrait de la pièce de théâtre Le Bastringue de Karl Valentin, interprété par Yvette Théraulaz (26:40-31:36), musique.