Interview de Gérard Forster, secrétaire permanent de la section lausannoise de la Fédération des ouvriers du bois et du bâtiment (FOBB), puis du Syndicat Industrie et Bâtiment (SIB), à propos de l’organisation des travailleurs immigrés au sein du syndicat et l’évolution des structures organisationnelles liées à leur participation, ainsi que notamment l'action collective et les défenses individuelles en vue d'améliorer les conditions de vie et de travail des saisonniers.

Repérage des sujets principaux (1ère partie/3)
00:00-00:40 engagement syndical de Gérard Forster relatif à la condition des saisonniers en Suisse
00:40-02:05 visites aux saisonniers dans les baraques et négociations avec les patrons
02:05-03:55 rivalités avec les syndicats chrétiens dans les contexte de projets de construction d'autoroutes
03:55-05:00 qualité des repas dans les baraquements et différences de traditions culinaires
05:00-08:20 enjeu de l'action syndicale pour l'amélioration des conditions de logement pour l'affiliation au syndicat
08:20-09:05 proportions des différentes nationalités présentes parmi les membres saisonniers du syndicat
09:05-11:45 situation géographique et état des logements : exemples de l'ancienne prison à Cossonay et du Moulin du Choc
11:45-12:15 anecdote sur les fêtes de Pâques fêtées avec les saisonniers dans les baraquements
12:15-15:55 rapport entre qualité du logement et prix du loyer: exemple d'une action médiatique des syndicats pour dénoncer un logement insalubre aux environs du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) à Lausanne
15:55-16:35 accès aux logements pour les syndicats
16:35-17:40 types de logement et installations disponibles dans les immeubles les plus confortables
17:40-20:45 problèmes fréquemment rencontrés dans les logements de saisonniers : loyer, installations, nombre de personnes par chambre
20:45-22:45 mobilisations pour l'amélioration des conditions de logement, de travail, et pour l'abolition du statut de saisonnier
22:45-23:20 réunions des syndicats dans les baraquement dans le cadre de mobilisations
23:20-24:50 projection de films dans les baraquements dans le cadre d'activités de loisirs
24:50-28:30 relations amicales dans le cadre de rencontres avec les secrétaires syndicaux en fin de journée
28:30-29:15 implication des saisonniers dans l'adhésion de leurs collègues au syndicat
29:15-30:20 attitudes et engagements des secrétaires syndicaux face aux mauvaises conditions de vie, de travail et les salaires
30:20-31:30 relation des secrétaires syndicaux avec les patrons
31:30-32:55 déplacements entre baraquements et chantiers, des camions bâchés aux camionnettes
32:55-34:10 défenses individuelles en matière de conditions salariales
34:10-34:50 effectifs de secrétaires syndicaux et charge de travail
34:50-36:00 facteurs d'engagement des saisonniers à la FOBB
36:00-37:30 sur les revendications politiques et l'importance des résultats individuels: témoignage sur une grève menée contre les comportements rabaissants d'un patron
37:30-39:00 commentaire sur les groupes des saisonniers au sein du syndicat
39:00-41:35 engagement de groupes dits "extérieurs" [à Lausanne] dans les manifestations et grèves; assemblées et permanences dans les baraquements; anecdote sur une grève à Oron
41:35-42:45 entente et tension au sein des groupes de saisonniers en fonction des nationalités présentes
42:45-43:35 organisation des cours de français pour saisonniers notamment par Tarcisio Manca
43:35-44:55 chambre consultative des immigrés et rapports de la FOBB avec la chambre consultative
44:55-47:30 cours de français comme facteur d'intégration, fréquentation des cercles (portugais, espagnols et italiens)
47:30-47:40 action du syndicat relative à l'obtention du permis B ou C

Interview de Gérard Forster, secrétaire permanent de la section lausannoise de la Fédération des ouvriers du bois et du bâtiment (FOBB), puis du Syndicat Industrie et Bâtiment (SIB), à propos de l’organisation des travailleurs immigrés au sein du syndicat et l’évolution des structures organisationnelles liées à leur participation, ainsi que notamment l'action collective et les défenses individuelles en vue d'améliorer les conditions de vie et de travail des saisonniers.

Repérage des sujets principaux (2ème partie/3)
00:00-00:40 sur l'action du syndicat pour l'amélioration des conditions de vie des saisonniers
00:40-03:20 intérêt de Forster pour le "terrain", notamment pour améliorer les conditions de vie et de travail des saisonniers
03:20-06:00 comparaison et rivalité de la FOBB avec les syndicats chrétiens: anecdote sur un permanent espagnol qui a quitté la FOBB pour rejoindre un syndicat chrétien
06:00-07:20 aide aux saisonniers en matière de regroupement familial
07:20-10:10 arrivées clandestines de familles de saisonniers et location de chambres chez l'habitant; anecdote sur une famille travaillant pour l'entreprise Hofstettler
10:10-12:15 action de la section lausannoise de la FOBB sur la lutte pour la suppression de la visite sanitaire
12:15-14:15 inscriptions à la commune à l'arrivée en Suisse
14:15-19:05 succès syndicaux importants: amélioration des logements, ouverture du reste de la population suisse envers les saisonniers
19:05-22:20 sur les discrimination des saisonniers dans leurs conditions de travail: report des augmentations, montant des loyers, protection sociale
22:20-24:00 impact de la durée de contrat de 9 mois sur l'accès aux assurances sociales
24:00-25:50 sur l'engagement incertain pour l'année à venir en fonction des conditions climatiques et économiques, et la nécessité d'effectuer 9 mois de travail 5 années à la suite pour obtenir le permis B
25:50-28:50 fêtes organisées lors du départ annuel de saisonniers
28:50-29:50 sur la xénophobie en Suisse
29:40-30:55 l'initiative "Etre solidaires", pour la suppression du statut de saisonnier
30:55-32:20 relations entre les membres suisses du syndicat et les membres saisonniers; proportion des différentes nationalités au sein des syndicats
32:20-35:25 travail d'Eleonore Zottos sur les archives de la FOBB à Lausanne (Dorigny); la FOBB parlait au nom des autres; motivations pour le projet d'ouvrage et notamment la question du dumping salarial possible face aux saisonniers
35:25-40:40 positions politiques au sein des syndicats suisses vis-à-vis des travailleurs immigrés, de l'initiative Schwarzenbach et de la question de la surpopulation étrangère; sur la xénophobie dans les syndicats suisses
40:40-42:55 position des syndicats sur la question du permis B et des contingents
42:55-46:00 dénonciation émanant de syndicats des entreprises qui demandaient plus de saisonniers
46:00-47:12 suivi des conditions salariales des frontaliers et actions des syndicats

Interview de Gérard Forster, secrétaire permanent de la section lausannoise de la Fédération des ouvriers du bois et du bâtiment (FOBB), puis du Syndicat Industrie et Bâtiment (SIB), à propos de l’organisation des travailleurs immigrés au sein du syndicat et l’évolution des structures organisationnelles liées à leur participation, ainsi que notamment l'action collective et les défenses individuelles en vue d'améliorer les conditions de vie et de travail des saisonniers.

Repérage des sujets principaux (3ème partie/3)
00:00-01:30 Commissions tripartites décidant des contingents des saisonniers
01:30-04:05 travail de Gérard Forster auprès de travailleurs immigrés dans l'agriculture en Espagne
04:05-05:45 projet de créer un village pour les travailleurs immigrés en Espagne
05:45-05:52 conclusion de l'interview

Interview de Tarcisio Manca, secrétaire syndical et président du comité national du groupe d'intérêt des migrants de la Fédération des ouvriers du bois et du bâtiment (FOBB), puis du Syndicat Industrie et Bâtiment (SIB), à propos de l'action collective et des défenses individuelles en vue d'améliorer les conditions de vie et de travail des saisonniers.

Repérage des sujets principaux
00:00-04:00 parcours syndical, professionnel et politique de Tarcisio Manca
04:00-06:10 attitudes discriminatoires vis-à-vis des maçons saisonniers
06:10-09:30 catégories de salaires des saisonniers et mobilisations syndicales pour améliorer les conditions salariales des saisonniers
09:30-12:30 défenses individuelles de la FOBB pour garantir le 13ème salaire à des travailleurs saisonniers
12:30-13:30 taux de syndicalisation des saisonniers
13:30-15:25 visites de secrétaires syndicaux dans les logements de saisonniers
15:25-19:50 négociation des secrétaires syndicaux avec les patrons pour améliorer conditions matérielles dans les logements pour saisonniers
19:50-22:25 déplacements des saisonniers entre leurs logements et les chantiers
22:25-23:20 obligation des patrons de fournir des logements
23:20-27:30 soutien du syndicat pour l'obtention du permis de séjour pour les saisonniers
27:30-28:55 permis de séjour comme condition pour le regroupement familial de saisonniers
28:55-30:30 témoignage personnel sur la visite sanitaire
30:30-32:20 actions syndicales pour améliorer les conditions des visites médicales et la suppression de la visite médicale
32:20-34:35 prise en charge du voyage de saisonniers vers la Suisse par les patrons
34:35-37:25 impôt à la source prélevé aux saisonniers
37:25-41:25 couverture d'assurance maladie
39:10-39:55 cotisations et accès à l'assurance chômage
39:55-41:25 mise en place de contrats de 3 mois pour éviter de verser un 13ème salaire et travail syndical pour garantir le 13ème salaire
41:25-41:42 conclusion de l'interview

Interviews servant à récolter des informations sur l'action de la Fédération des ouvriers du bois et du bâtiment (FOBB), puis du Syndicat Industrie et Bâtiment (SIB) pour les travailleurs étrangers, en particulier saisonniers, leur participation au syndicat ainsi que leurs conditions de vie et de travail en Suisse.

Emissions de radio produites par le Collège du travail en 1987 et diffusées sur Radio Zone 93.8. Diffusées en direct, ces émissions ont été réalisées par Christiane Wist.
Les émissions 1 et 3 à 6 ont pour thème « On est toujours l’étranger de quelqu’un, une série d’interviews qui nous ouvriront au monde, au déplacement, au dépaysement, qui nous ouvriront à la difficulté et à l’intérêt de voyager ».
L'émission 2 a pour thème "L'esprit de Ferney-Voltaire, un esprit imaginatif, créateur et solidaire, un esprit humaniste, aurions-nous dit au temps de Voltaire".

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Louca, jeune suisse de 9 ans vivant au Nicaragua depuis 2 ans, entrecoupée de musique, par Christiane Wist et une 2e personne (homme) (durée totale: 01:02:39).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l'émission par Christiane Wist (00:00-02:55), anecdotes historiques sur des étrangers, e.a. Marco Polo, un Amérindien de retour dans sa tribu après un séjour en ville (03:25-06:15), commentaire sur un hymne dédié à Carlos Fonseca (08:43-10:24), témoignage sur la vie au Nicaragua en tant qu’enfant suisse : journée-type à l’école au Nicaragua, y.c. matières scolaires préférées, cour de récréation, autres anecdotes, jeux, etc. (10:25-12:40), comparaison entre la vie en Suisse et la vie au Nicaragua (15:12-27:55), choix de la musique par Louca (27:56-28:26).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Louca, jeune suisse de 9 ans vivant au Nicaragua depuis 2 ans, entrecoupée de musique, par Christiane Wist et une 2e personne (homme) (durée totale: 01:02:39).

Résumé
Partie 2/2: commentaire de Louca sur la chanson diffusée sur Augusto Sandino (03:20-03:58), différences entre l’école au Nicaragua et en Suisse (manque de matériel scolaire, etc.) (03:59-04:51), anecdotes sur le Nicaragua, notamment sur la révolution sandiniste, les Nicaraguéens pro-dictature, les pénuries, les pratiques musicales des paysans Nicaraguéens, la révolution cubaine (04:52-12:11, 14:38-18:21), vie au Nicaragua comme une « aventure » (18:22-19:19), question d’une auditrice [Alda De Giorgi] à Louca (19:27-20:48), sommaire de fin d’émission (20:49-21:53).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Georges Schwizgebel à propos de sa vie quotidienne lors d'un séjour universitaire en Chine, entrecoupée de musique (durée totale: 01:02:39).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l’émission (01:02-03:12), Georges Schwizgebel, Genevois qui a séjourné plus d’un an en Chine, (03:12-03:19), signification du terme « étranger » dans la langue et la culture chinoise (03:43-05:12), commentaire sur les mythes fondateurs des sociétés humaines (05:12-06:21), apprentissage du chinois pour Georges Schwizgebel (06:22-08:54), départ de Georges Schwizgebel pour la Chine (08:55-09:51), témoignage sur la perception de soi et par les autres comme « étranger » en Chine (09:52-11:30), voyage vers la Chine par le Transsibérien (12:48-15:02), commentaire sur la ville de Shanghai (15:31-18:17), vie au campus à Shanghai, notamment à propos des privilèges des étudiant étrangers (18:18-22:40), perception sur la densité de la population dans la rue à Shanghai (23:33-24:49), choix de marchandise dans les magasins (24:49-24:43), la vie à l’extérieur en pleine ville pendant les épisodes de chaleur estivale (24:44-27:48), distractions accessibles aux chinois: cinéma, danse, opéra (27:48-28:50).

Votation fédérale sur l'extension de l’accord sur la libre circulation des personnes aux nouveaux États membres de l’Union européenne (25.9.2005). Texte: "davantage de droits, moins de frontières".