Identity area
Reference code
CH-001784-0 SON-D-005-2
Title
Date(s)
- 1992 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
1 fichier numérique audio (wav)
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Name of creator
Biographical history
Repository
Content and structure area
Scope and content
Interview de Louisa Vuille, ouvrière horlogère, par Alda De Giorgi (Durée totale de l'entretien: 01:35:03).
Période évoquée: 1910-1950
Aperçu des thèmes (Parties 1/3, 2/3 et 3/3) :
Louisa Vuille, née en 1901 à Villeret dans le Jura bernois, évoque son enfance et son apprentissage d’ouvrière horlogère à La Chaux-de-fonds, puis ses conditions de vie et son parcours professionnel après son installation à Genève en 1918 (à Chêne-Bourg, puis à Chêne-Bougeries).
Elle explique les différentes étapes de la fabrication d’une montre, la manière dont le travail était organisé et les tâches respectives des hommes et des femmes (spiral, réglage, retouche, terminage). Elle parle du travail à domicile, en compagnie de son père également horloger, ainsi que les ateliers successifs où elle a travaillé après le décès de son père (entre autres Helbein, Rolex 1929-1939, Niton). Elle revient sur sa première expérience syndicale, la dénonciation des conditions de travail subies par les ouvrières vérifiant l’étanchéité des montres chez Rolex.
Elle évoque également brièvement sa vie personnelle, ses problèmes de santé, son mariage et les difficultés de sa vie de couple, son choix de travailler à 50% et ses conséquences.
De 1941 à 1943, elle s’établit à Annemasse et travaille dans l’atelier Niklès, qui emploie de nombreux déplacés français provenant du Doubs.
En filigrane de sa vie professionnelle transparaissent parfois ses activités syndicales et son engagement politique, chez les femmes socialistes genevoises dans l’entre-deux-guerres, puis au Parti du travail et à la FOMH après la Deuxième Guerre mondiale. Elle est également experte à la Commission d’apprentissage de l’Ecole d’horlogerie.
Louisa Vuille revient également sur sa participation à plusieurs sociétés ouvrières, en particulier à la Chorale populaire l’Avenir (activités, fonctionnement, répertoire) et plus brièvement sur sa pratique de l’esperanto et sa participation au groupe de théâtre L’Effort (principalement dans la 2e partie/3). Elle évoque également certaines activités de loisirs (musique et concerts).
Détaillant les conditions de travail et leur évolution, notamment sur le plan des horaires, elle termine sur l’évocation de ses premières vacances à l’étranger (Espagne, France, Italie).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Consultation libre sur demande et prise de connaissance des précautions d'usage
Conditions governing reproduction
A voir avec le Collège du Travail qui détient les droits
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Durée du fichier numérique: 00:45:52
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
cassette audio; 0059
Existence and location of copies
fichier numérique audio (mp3)
Related units of description
Publication note
Vuille Louisa, Destin et volonté, Genève, IES, 1982, 108 p.
Notes area
Note
Source de la description : Fiche élaborée sur la base de la transcription (voir doc. annexe). Pas d’écoute intégrale de l’entretien.
Note
Pour des détails et des précisions supplémentaires sur le parcours de Louisa Vuille, voir son témoignage publié en 1982. Elle évoque également l'existence d'un film qui lui aurait été consacré.
Note
Repères temporels:
Correspondance avec la transcription: la partie 2/3 commence "Vous m'avez dit que les techniques ont changé" à la p. 10.
Correspondance avec la transcription: la partie 3/3 commence "Vous avez beaucoup campé? Mais c'était après la guerre?" à la p. 10.
Note
Support d'origine: cassette audio maxell UDI 90; avec inscription: "L. Vuille 1 - 2".
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Fédération des ouvriers de l'horlogerie et de la métallurgie (FOMH) (Subject)
- Chorale populaire L'Avenir (Subject)
- Parti du travail (Subject)
- Piguet, Louis (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Dates of creation revision deletion
Inventaire réalisé en 2016 / PA