Papiers personnels, correspondance, statistiques, brochures et coupures de presse relatives aux activités de Vicenta Aransay-Capellán au sein de la communauté catholique espagnole de Genève, puis de l'aide en gare à Cornavin.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'alimentation de la femme enceinte, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à une interview de deux femmes du cirque des Zingaro, et à une interview de Brigitte Dommen, responsable de l'Information de l'Hospice Général, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: 02:07:05).

Résumé
Partie 4/4: suite de l'interview de Brigitte Dommen, responsable de l'Information de l'Hospice Général (00:40-13:20), annonce des diffusions de Ménage-toi et de "Ondes femmes, une radio pour elles" (20:05-21:15), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'histoire des ouvrières vaudoises, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à la publication des barèmes d'assistance, à l'exposition de l'association Solidarité Enfants du Chili, et à la spiruline dans l'alimentation, animée par Alda De Giorgi, Jacqueline Berenstein-Wavre et Marianne Aerni (durée totale: env. 02:05:00).

Résumé
Partie 3/4: interview d'Isabelle Merminod, membre de l'association Solidarité Enfants du Chili à propos de l'exposition de xylographie par l'artiste René Leal à la salle du Forum (08:25-14:45, 17:35-20:40), chronique "Remue-ménage" à propos de la publication des barèmes d'assistance, par Jacqueline Berenstein-Wavre (23:40-26:20), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'Hospice général, l'agenda social et culturel de Ménage-toi, une interview de Micheline Courvoisier et Catherine Fuchs à propos du livre Rue des Chanoines, complot sous la Réforme ainsi qu'au régime alimentaire macrobiotique, animée par Alda De Giorgi et Marianne Aerni (durée totale: 02:06:11).

Résumé
Partie 1/4: présentation de l'émission (00:05-01:05), sommaire de l'émission (02:05-03:30), interview de Christine Boyer de l'Hospice Général de Genève "pour en savoir plus sur les sous de l'Assistance" (04:25-28:10), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'alimentation des femmes enceintes, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à une interview de deux femmes du cirque des Zingaro, et à une interview de Brigitte Dommen, responsable de l'Information de l'Hospice Général, animér par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: 02:07:05).

Résumé
Partie 3/4: suite de l'interview de deux femmes du cirque des Zingaro (00:00-06:25), interview de Brigitte Dommen, responsable de l'Information de l'Hospice Général (10:15-14:20, 15:05-22:20, 23:20-30:45), intervention d'un auditeur concernant les "exclus" de l'Hospice (16:05-19:20), musique.