Identity area
Reference code
CH-001784-0 SON-G
Title
Date(s)
- 1986 - 1987 (Creation)
Level of description
Series
Extent and medium
178 fichiers numériques audio
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Biographical history
Repository
Content and structure area
Scope and content
Emission de radio produite par la Fondation du Collège du travail de Genève en 1986 et 1987 et diffusée sur Radio Zone 93.8 le mercredi de 10 heures à 12 heures. Diffusée en direct, ces émissions sont réalisées par Marianne Aerni, Alda de Giorgi et Jacqueline Berenstein-Wavre.
Rediffusion le mercredi après-midi vers 16 heures.
"Une émission originale, réalisée entièrement par des femmes qui s'expriment librement. Une émission qui donne la parole à toutes celles dont le travail à la maison n'est pas reconnu. Pour lire, sortir, faire autre chose. Pour réfléchir, échanger des opinions et chercher des solutions. Pour découvrir avec d'autres les dessous du travail domestique."
Elles traitent de thématiques sociales et culturelles en invitant des militantes et des spécialistes pour des interviews et des interventions en direct. Le tout est agrémenté de plages musicales.
Appraisal, destruction and scheduling
Il n'y a pas eu d'élimination dans cette série au moment de la numérisation et de l'inventaire (2015 et 2025).
La série est incomplète. Certaines cassettes manquantes (septembre - décembre 1987) sont conservées aux Archives contestataires (Fonds Remue-ménage versé par Catherine Hess en 2021); d'autres ont disparu ou non jamais été enregistrées.
Accruals
Accroissement possible si des cassettes manquantes sont retrouvées.
System of arrangement
Ordre chronologique de diffusion des émissions.
Il a été décidé de produire une fiche de description pour chaque unité matérielle (fichier audio et face de cassette audio) d'une même unité intellectuelle (émission radio). La description de l'unité intellectuelle est dupliquée, seuls les champs de la référence, de l'intitulé, de la présentation de contenu et de la mention des copies varient.
La description se réfère au fichier numérique, l'original est la cassette.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Libre de consultation.
Conditions governing reproduction
A voir avec le Collège du Travail qui détient les droits.
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Cassettes audio et fichiers numériques audio (wav) déposés par le Collège du travail aux Archives sociales suisses à Zurich.
Existence and location of copies
Fichiers numériques audio (mp3) de consultation sont conservés au Collège du travail et aux Archives sociales suisses à Zurich.
Related units of description
Notes area
Note
Les émissions ont été numérisées et inventoriées avec le soutien de Memoriav, de la Fondation Ernst-Göhner et du Fonds Rifkin des Archives sociales suisses.
Note
Sur une partie des cassettes, figurent des étiquettes imprimées "MENAGE-TOI sur Radio Zone 93.8 Mhz - Tous droits réservés - Collège du travail 11, rue des Maraîchers 1205 GENEVE 28 64 95"
Note
Sources de la description:
- sommaires dactylographiés des émissions (septembre 1986 - septembre 1987) conservés dans le Fonds "La Ménagère, une travailleuse" (MUT-E-2);
- notes sur le contenu de certaines émissions consignées dans le cahier manuscrit "Radio des femmes" du fonds "Radio pleine lune" conservé aux Archives contestataires à Genève (CH-002049-8 106_RPL-S02-P0002);
- documents liés à l'émission conservés dans le Fonds "La Ménagère, une travailleuse" (MUT-E-1).
Note
Sur la production de l'émission sur Radio-Zones, voir également les archives institutionnelles du Collège du travail (e.a. procès-verbaux du Conseil de fondation 1986-1988, rapports d'activité 1986-1987, classeur "Radio Zones - Navette - Tonic"
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Dates of creation revision deletion
Inventaire effectué en novembre 2015 par PA et en septembre 2025 par Delvinë Racaj sous la supervision de PA.