pièce 006-1 - Interview de Madeleine Lamouille, femme de chambre - version montée avec musique (1ère partie/2)

1 fichier numérique audio (wav)

Interview de Madeleine Lamouille, ancienne femme de chambre, par Alda De Giorgi en vue de l'émission "Ménage-toi" produite par le Collège du travail sur Radio Zones - version montée avec musique (Durée totale de l'entretien: 00:54:51).

Aperçu des sujets traités dans l'interview (Parties 1/2 et 2/2) :
Madeleine Lamouille explique son quotidien de domestique au service de diverses familles à Genève et à Valeyres-sous-Rances durant les années 1920 et 1930. Elle évoque son enfance à Cheyres (FR), son entrée dans le métier de domestique, les relations avec ses patrons, les moeurs et les usages des familles aristocratiques et bourgeoises (notamment les Barbey et les Weibel). Elle détaille son travail quotidien de femme de chambre et de bonne, le service aux enfants, le nettoyage, la lessive, la cuisine, la modernisation des équipements. Madeleine Lamouille rend également compte de ses conditions de travail (salaire, horaire, logement).

Repérage des sujets principaux (1ère partie/2)
00:00-00:50: musique;
00:50-02:45: présentation de Madeleine Lamouille par Alda de Giorgi;
02:45-03:10: musique;
03:10-04:10: introduction d'Alda de Giorgi à la 1ère partie entretien consacrée aux rapports avec les patrons;
04:10-04:45: musique;
04:45-05:40: interview (référence à la transcription de p. 1 "Et à travers ce récit..." -> p. 2 "On n'était vraiment pas considéré comme des êtres humains à part entière, vraiment pas".
05:40-10:05: interview (référence à la transcription p. 3 "Pour revenir à votre expérience..." -> p. 4 "... j'ai fait les deux services";
10:05-11:05: musique;
11:05-18:00: interview (référence à la transcription p. 4 "En fait les rapport d'une femme de chambre avec la famille..." -> p. 6 "... lui enlever ses souliers?";
18:00-18:30: musique;
18:30-19:45: interview (référence à la transcription p. 6 "Dans cette maison, il y avait un couple marié..." -> p. 6 "...Sept employés pour sept personnes";
19:45-20:25: musique;
20:25-25:50: interview (référence à la transcription p. 7 "En lisant votre livre..." -> p. 8 "...Là ils se trompaient."
25:50-31:39: musique.

Libre de consultation.

A voir avec le Collège du Travail qui détient les droits.

Durée du fichier numérique: 00:31:39

cassette audio; 0061

fichier numérique audio (mp3)

Il existe une version intégrale de l'interview, sans musique (SON-Z-005), ainsi que les extraits diffusés dans les émissions du 10.09.1986 et 17.09.1986 (SON-G-002 et SON-G-003).

Lamouille Madeleine, Pipes de terre et pipes de porcelaine, Genève: Editions Zoé, 1978

"Lamouille, Madeleine", notice du DHS, http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F48478.php

Source de la description: Résumé et sujets principaux sur la base de la transcription (voir doc. annexe) et d'une écoute partielle.

Support d'origine: cassette audio 60, avec inscription "A/ 10.9.86 M. Lamouille 1ère partie"; "B/ 2eme partie 17'; boîte: "Interview Madeleine Lamouille 10.9.1986 1ère partie".

Inventaire réalisé en 2016 / PA