Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Louca, jeune suisse de 9 ans vivant au Nicaragua depuis 2 ans, entrecoupée de musique, par Christiane Wist et une 2e personne (homme) (durée totale: 01:02:39).

Résumé
Partie 2/2: commentaire de Louca sur la chanson diffusée sur Augusto Sandino (03:20-03:58), différences entre l’école au Nicaragua et en Suisse (manque de matériel scolaire, etc.) (03:59-04:51), anecdotes sur le Nicaragua, notamment sur la révolution sandiniste, les Nicaraguéens pro-dictature, les pénuries, les pratiques musicales des paysans Nicaraguéens, la révolution cubaine (04:52-12:11, 14:38-18:21), vie au Nicaragua comme une « aventure » (18:22-19:19), question d’une auditrice [Alda De Giorgi] à Louca (19:27-20:48), sommaire de fin d’émission (20:49-21:53).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Louca, jeune suisse de 9 ans vivant au Nicaragua depuis 2 ans, entrecoupée de musique, par Christiane Wist et une 2e personne (homme) (durée totale: 01:02:39).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l'émission par Christiane Wist (00:00-02:55), anecdotes historiques sur des étrangers, e.a. Marco Polo, un Amérindien de retour dans sa tribu après un séjour en ville (03:25-06:15), commentaire sur un hymne dédié à Carlos Fonseca (08:43-10:24), témoignage sur la vie au Nicaragua en tant qu’enfant suisse : journée-type à l’école au Nicaragua, y.c. matières scolaires préférées, cour de récréation, autres anecdotes, jeux, etc. (10:25-12:40), comparaison entre la vie en Suisse et la vie au Nicaragua (15:12-27:55), choix de la musique par Louca (27:56-28:26).

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment au Centre F-Information, à l'agenda culturel et à l'alimentation (Durée totale: 02:03:26).

Résumé
Partie 1/4: présentation de l'émission par Marianne Aerni (01:49-02:10), présentation du Collège du travail et de l'émission "Ménage-toi" sur Radio-Zone par Jacqueline Berenstein Wavre (10:00-13-45), musique.

Emissions de radio produites par le Collège du travail en 1987 et diffusées sur Radio Zone 93.8. Diffusées en direct, ces émissions ont été réalisées par Christiane Wist.
Les émissions 1 et 3 à 6 ont pour thème « On est toujours l’étranger de quelqu’un, une série d’interviews qui nous ouvriront au monde, au déplacement, au dépaysement, qui nous ouvriront à la difficulté et à l’intérêt de voyager ».
L'émission 2 a pour thème "L'esprit de Ferney-Voltaire, un esprit imaginatif, créateur et solidaire, un esprit humaniste, aurions-nous dit au temps de Voltaire".

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la sortie du film Anne Trister de Léa Pool, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'aux "philosophies alimentaires", animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre, édition spéciale à l'occasion du marathon de Radio Zone (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 4/4 suite de l'agenda social et culturel de Ménage-toi (00:00-05:25), rubrique "Femmes et nourriture": les "philosophies alimentaires", avec Jacqueline Berenstein-Wavre et Aline Robert (10:00-18:45, 19:15-25:20), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la sortie du film Anne Trister de Léa Pool, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'aux "philosophies alimentaires", animé par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre, édition spéciale à l'occasion du marathon de Radio Zone (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 3/4: suite de l'interview de Léa Pool à l'occasion de la sortie de son film Anne Trister (00:00-18:40), agenda social et culturel de Ménage-toi (28:35-30:35), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la sortie du film Anne Trister de Léa Pool, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'aux "philosophies alimentaires", animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre, édition spéciale à l'occasion du marathon de Radio Zone (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 2/4: [cassette non enregistrée].

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la sortie du film Anne Trister de Léa Pool, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'aux "philosophies alimentaires", animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre, édition spéciale à l'occasion du marathon de Radio Zone (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 1/4: [cassette non enregistrée].

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, à la présentation du livre Nos droits d'enfants de Brigitte Hayoz, à la pollution au Salève, ainsi qu'au métier de diététicienne, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 4/4: rubrique "Femmes et nourriture": interview d'Aline Robert à propos du métier de diététicienne (09:55-16:05, 16:55-25:00), annonce du programme "Ondes femmes" à l'occasion du marathon de Radio Zone (25:50-28:10), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, à la présentation du livre Nos droits d'enfants de Brigitte Hayoz, à la pollution au Salève, ainsi qu'au métier de diététicienne, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 3/4: rubrique "Ménage-toi du temps pour lire": Nos droits d'enfants, un livre de Brigitte Hayoz, Danielle Plisson et Nicole Zellweger (05:15-15:35, 18:30-19:15), agenda social et culturel de Ménage-toi (22:15-30:45), musique.