Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Georges Schwizgebel à propos de sa vie en Chine et de la Révolution culturelle, enregistrée après sa participation aux 22èmes Journées du cinéma suisse pour présenter son film Nakounine, entrecoupée de musique (durée totale: 01:02:54).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l’émission (00:28-02:16), sommaire de l’émission avec Georges Schwitzguebel, à l’occasion de sa participation aux 22èmes journées du Cinéma Suisse, qui présente son film Nakounine, un montage photo réalisé en partie à Shanghai (00:28-02:16), perception de la Chine avant le séjour, notamment influencée par des témoignages d’Européens après un séjour en Chine (03:28-08:55), à propos des « résidus » de la révolution culturelle chinoise, notamment à propos de la « terreur » autoritaire des révolutionnaires armés (10:23-16:11), témoignage sur l’accueil des étrangers (17:34-19:51), différentes perceptions des étrangers d’Europe et des Etats-Unis sur la Chine, et inversement, teintes d’« exotisme » ; influences culturelles mutuelles, notamment sur la pratique de la gymnastique suédoise et le tai chi en Chine (19:52-25:38), espérance de vie en Chine (25:39-26:24), rapports entre les hommes et les femmes, répartition des tâches au sein de la famille (27:00-29:06).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Georges Schwizgebel à propos de sa vie en Chine et de la Révolution culturelle, enregistrée après sa participation aux 22èmes Journées du cinéma suisse pour présenter son film Nakounine, entrecoupée de musique (durée totale: 01:02:54).

Résumé
Partie 2/2: sur les rapports entre hommes et femmes en Chine, notamment au sein du campus universitaire (00:55-03:20), rapport à la modernité en Chine, à propos notamment de la technologie: commentaire sur le "retard" technologique, sous l’angle des universités durant la Révolution culturelle chinoise, puis commentaire sur l’invention de techniques à travers l’histoire chinoise (03:21-09:03), sur la "curiosité" des Chinois à propos de l’"ailleurs": lors de voyages en train (10:19-12:12), sur l’"indiscipline" en Chine (12:12-12:46), "la Révolution culturelle vue par la jeunesse occidentale dans les années 1970": lecture de textes du Petit Livre rouge (15:15-16:02, 16:25-21:05), crédits (30:48-31:25).

Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Hong Shuling, étudiant chinois à Genève, à propos de sa vie en Suisse et des différences culturelles entre la Chine et la Suisse, ainsi qu'à une interview d'Ivan Negro Isola, responsable du Musée de l'image et du son à São Paulo, entrecoupée de musique (durée totale: 01:01:58).

Résumé
Partie 2/2: sur l’attitude des Suisses envers l’argent (00:33-03:42), sur l’égalité entre hommes et femmes (05:41-08:52), sur les femmes en Chine et en Europe, à propos notamment du divorce, avec un témoignage personnel (09:59-13:47), témoignage de Hong Shuling sur sa relation avec sa grand-mère, notamment au moment de la Révolution culturelle (15:59-17:52), sur la pratique des « pieds bandés » (19:16-20:09), suite du témoignage de Hong Shuling sur sa grand-mère, notamment sur ses croyances religieuses (20:43-21:22), interview d’Ivan Negro Isola, à l’occasion de séances « Vidéo brésil » au Théâtre de Saint-Gervais, notamment sur la production artistique vidéo au Brésil (23:15- 29:10), sommaire de fin d’émission et crédits (29:52-30:24), annonce émission suivante (30:32-30:51).

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, à la présentation du livre Nos droits d'enfants de Brigitte Hayoz, à la pollution au Salève, ainsi qu'au métier de diététicienne, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 2/4: 8 mois après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl: suite de l'interview d'Anny Vernay, secrétaire de la Fédération romande des consommatrices (FRC); rubrique "Remue-ménage", chronique de Jacqueline Berenstein-Wavre intitulée "la pollution ça existe, je l'ai rencontrée au Salève".

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, à la présentation du livre Nos droits d'enfants de Brigitte Hayoz, à la pollution au Salève, ainsi qu'au métier de diététicienne, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 1/4: 8 mois après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl: interview d'Anny Vernay, secrétaire de la Fédération romande des consommatrices (FRC) à propos notamment de la pollution du Salève; deux téléphones d'auditrices.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'histoire des ouvrières vaudoises, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à la publication des barèmes d'assistance, à l'exposition de l'association Solidarité Enfants du Chili, et à la spiruline dans l'alimentation, animée par Alda De Giorgi, Jacqueline Berenstein-Wavre et Marianne Aerni (durée totale: env. 02:05:00).

Résumé
Partie 2/4: suite de l'interview de Jacqueline Surchat à propos de son livre Le cigare et les fourmis sur l'histoire des ouvrières vaudoises; agenda social et culturel de Ménage-toi.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'histoire des ouvrières vaudoises, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à la publication des barèmes d'assistance, à l'exposition de l'association Solidarité Enfants du Chili, et à la spiruline dans l'alimentation, animée par Alda De Giorgi, Jacqueline Berenstein-Wavre et Marianne Aerni (durée totale: env. 02:05:00).

Résumé
Partie 1/4: interview de Jacqueline Surchat à propos de son livre Le cigare et les fourmis sur l'histoire des ouvrières vaudoises.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la sortie du film Anne Trister de Léa Pool, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'aux "philosophies alimentaires", animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre, édition spéciale à l'occasion du marathon de Radio Zone (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 2/4: [cassette non enregistrée].

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la sortie du film Anne Trister de Léa Pool, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'aux "philosophies alimentaires", animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre, édition spéciale à l'occasion du marathon de Radio Zone (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 1/4: [cassette non enregistrée].

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à une chronique "Remue-ménage" intitulée "Homme au foyer improvisé" ainsi qu'à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, animée par Marianne Aerni, Alda De Giorgi et Catherine Hess (durée totale - 3ème et 4ème partie: 01:02:38; cassette de la première partie d'émission manque).

Résumé
Partie 3/4: rubrique "Remue-ménage": chronique d'Alda De Giorgi à propos de l'expérience de Luca Goldoni, journaliste au Corriere della Sera, qui relate son expérience d'"homme au foyer improvisé", alors que sa compagne est absente quelques jours (07:30-13:30), rubrique "ménage-toi du temps": enregistrements de lecture d'histoires et contes, d'une soirée "Tombée de nuit" au Théâtre en rond de Saint-Gervais, et programme de la soirée suivante, avec Nacer Khémir (16:25-21:25, 22:10-24:45, 25:05-26:40, 27:15-27:50, 28:10, 30:20), musique.