Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Hong Shuling, étudiant chinois à Genève, à propos de sa vie en Suisse et des différences culturelles entre la Chine et la Suisse, ainsi qu'à une interview d'Ivan Negro Isola, responsable du Musée de l'image et du son à São Paulo, entrecoupée de musique (durée totale: 01:01:58).

Résumé
Partie 2/2: sur l’attitude des Suisses envers l’argent (00:33-03:42), sur l’égalité entre hommes et femmes (05:41-08:52), sur les femmes en Chine et en Europe, à propos notamment du divorce, avec un témoignage personnel (09:59-13:47), témoignage de Hong Shuling sur sa relation avec sa grand-mère, notamment au moment de la Révolution culturelle (15:59-17:52), sur la pratique des « pieds bandés » (19:16-20:09), suite du témoignage de Hong Shuling sur sa grand-mère, notamment sur ses croyances religieuses (20:43-21:22), interview d’Ivan Negro Isola, à l’occasion de séances « Vidéo brésil » au Théâtre de Saint-Gervais, notamment sur la production artistique vidéo au Brésil (23:15- 29:10), sommaire de fin d’émission et crédits (29:52-30:24), annonce émission suivante (30:32-30:51).

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la sortie du film Anne Trister de Léa Pool, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'aux "philosophies alimentaires", animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre, édition spéciale à l'occasion du marathon de Radio Zone (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 2/4: [cassette non enregistrée].

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la sortie du film Anne Trister de Léa Pool, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'aux "philosophies alimentaires", animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre, édition spéciale à l'occasion du marathon de Radio Zone (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 1/4: [cassette non enregistrée].

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à un entretien sur le "tourisme et le tiers monde" ainsi qu'au film Une flamme dans mon cœur, écrit et joué par Myriam Mézières, réalisé par Alain Tanner, animée par Marianne Aerni, Alda De Giorgi et Catherine Hess (durée totale: 02:06:24).

Résumé
Partie 3/4: suite de l'échange de Catherine Hess avec Tina Mereilles à propos du film La flamme dans mon cœur, écrit et joué par Myriam Mézières, réalisé par Alain Tanner (00:15-17:20, 19:35-23:45), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'alimentation des personnes réfugiées en Suisse, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, au collectif québecois "Vidéo-femmes" ainsi qu'aux céréales dans l'alimentation, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: 02:07:13).

Résumé
Partie 4/4: fin du programme sur le Festival de films et vidéos de femmes (Québec) (06:50-07:35), rubrique "Femmes et nourriture": les céréales, par Jacqueline Berenstein-Wavre (07:35-18:30), appel au boycott des produits de la marque Cape, d'Afrique du Sud, en raison de l'Apartheid (18:30-19:25), annonce des diffusions de Ménage-toi et de "Ondes femmes, une radio pour elles" (27:20-28:50), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment aux handicaps, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à la votation du 5 avril 1987 sur la loi d'asile, au Festival de films et vidéos de femmes (Québec) ainsi qu'aux vaccins, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: 02:06:35).

Résumé
Partie 4/4: suite de l'interview de deux organisatrices du Festival de films et vidéos de femmes (Québec), Berthe et Barbara (03:35-08:30), "nouvelle de dernière minute" (poisson d'avril): allocation d'une rente de 1000 CHF par mois pour le travail ménager (11:10-11:55), rubrique "Femmes et santé": les vaccins, interview de Françoise Berthoud (12:15-26:05), annonce des diffusions de Ménage-toi et "Ondes femmes, une radio pour elles" (27:25-28:15), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment aux handicaps, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à la votation du 5 avril 1987 sur la loi d'asile, au Festival de films et vidéos de femmes (Québec) ainsi qu'aux vaccins, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: 02:06:35).

Résumé
Partie 3/4: rubrique "Point de vue": votations du 5 avril 1987, notamment sur le droit d'asile, par Jacqueline Berenstein-Wavre (07:10-13:00), interview de deux organisatrices du Festival de films et vidéos de femmes (Québec), Berthe et Barbara (15:25-20:35, 24:55-31:26), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la sortie du film Anne Trister de Léa Pool, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi ainsi qu'aux "philosophies alimentaires", animé par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre, édition spéciale à l'occasion du marathon de Radio Zone (durée totale: environ 02:05:00).

Résumé
Partie 3/4: suite de l'interview de Léa Pool à l'occasion de la sortie de son film Anne Trister (00:00-18:40), agenda social et culturel de Ménage-toi (28:35-30:35), musique.