Identity area
Reference code
CH-001784-0 SON-F
Title
Date(s)
- avril-mai 1996 (Creation)
Level of description
Series
Extent and medium
7 fichiers numériques audio (wav)
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Biographical history
Repository
Content and structure area
Scope and content
Il s'agit de quatre interviews d'employés de la Société des Eaux de l'Arve (SEA) effectués en 1996 par Alda de Giorgi, qui fut secrétaire générale du Collège du Travail de 1985 à 2013.
Ces entretiens ont été effectués peu avant l'organisation en 1997 d'une exposition aux Archives d’Etat de Genève sur le thème de l'eau. Les archives papiers de la Société des Eaux de l'Arve ont été versées en 1988 aux Archives d'Etat de Genève. Le projet du Collège est abandonné après ces entretiens et ne donne pas lieu à une publication, exposition ou collaboration avec les Archives d'Etat.
La Société des Eaux de l'Arve était une entreprise privée de distribution d'eau bénéficiant d'une concession qui arriva à échéance en 1988 (pour les raisons de cette nationalisation tardive, consulter le site de l'Association pour le Patrimoine industriel). Elle employait l'énergie de l'Arve pour pomper l'eau de la nappe phréatique et la distribuer. Elle fut revendue - après "d'âpres négociations" - à l'Etat de Genève en 1988 , puis rachetée par les Services industriels de Genève (SIG) en 1990. Les entretiens sont axés autour de cette transition et de ce qui changea pour les employés (qui furent intégrés aux SIG) à cette période. La Société des Eaux de l'Arve fonctionnait avec des turbines très anciennes ainsi que selon des méthodes et une organisation du travail tout à fait spécifiques, c'est aussi cela que documentent ces enregistrements.
Appraisal, destruction and scheduling
Il n'y a pas eu d'éliminations dans cette série au moment de l'inventaire et de la numérisation 2015.
Accruals
Pas d'accroissement prévu.
System of arrangement
Le classement d'origine a été respecté.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
La consultation des enregistrements et, le cas échéant, des transcriptions correspondantes, est libre sur demande et après prise de connaissance des précautions d'usage en matière de de protection des données personnelles, ainsi que des enjeux déontologiques liés au contexte dans lesquels les témoignages ont été accordés (intention des projets, usages et processus prévus, notamment celui du droit de regard sur l'information publiée).
Conditions governing reproduction
Voir au niveau de la pièce.
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Voir au niveau de la pièce. Bon sauf exception.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Les cassettes audio et les fichiers numériques audio (wav) ont été déposés par le Collège du travail au Schweizerisches Sozialarchiv à Zurich.
Existence and location of copies
Les fichiers numériques audio (mp3) de consultation sont conservés par le Collège du travail et le Schweizerisches Sozialarchiv à Zurich.
Related units of description
Notes area
Note
Les émissions ont été numérisées en 2015 avec le soutien de Memoriav, la Fondation Ernst-Göhner et le Fonds Rifkin du Schweizerisches Sozialarchiv.
Note
Sources de la description:
Association pour le patrimoine industriel, Plaquette de présentation de l'écomusée de Vessy, http://www.patrimoineindustriel.ch/ARCHIVES/PARISAFFICHETTES/PageVESSY.pdf, consulté 13 mars 2016
Note
Sources de la description:
Chancellerie d'Etat, Les Archives vous convient à un pèlerinage aux sources de l'eau, Feuille d'Avis officielle, Genève, http://www.ge.ch/Fao/1997/19970901.asp, consulté le 13 mars 2016
Note
Informations complémentaires sur le projet de collecte de témoignages des anciens employés de la Société des Eaux de l'Arve et sur le rachat de la Société par les Services industriels de Genève, voir le Classeur de Documention annexe "Collection SON".
Alternative identifier(s)
Access points
Name access points
- Société des Eaux de l'Arve (SEA) (Subject)
- Services industriels de Genève (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
L'unité intellectuelle de description est l'entretien, elle peut se référer à plusieurs fiches, car il a été décidé de créer une fiche de description par unité matérielle. Cette pratique est le fruit des contraintes liées aux matériaux, à la conservation longue durée et au travail de coordination de méthodes avec le Schweizerisches Sozialarchiv et Memoriav.
Sur les supports d'origine, un même entretien est souvent réparti sur plusieurs faces de cassettes. A un fichier numérique correspond une face de cassette. L'unité intellectuelle de description considérée est l'entretien, chaque entretien bénéficie d'une partie de description commune aux fichiers liés. Les entretiens ne bénéficiant pas de transcription ou de publication, bénéficient d'un repérage temporel des sujets principaux; ces repérages sont spécifiques à chaque fiche et se réfèrent au fichier numérique spécifique.
Parfois plusieurs entretiens figurent sur une même face de cassette et donc sur un même fichier numérique: dans ce cas la fiche contient la description des deux entretiens.
Dates of creation revision deletion
Inventaire réalisé en 2016 / TK.