Nous avons classé ce fonds en quatre séries en tenant compte de l’organisation initiale des classeurs ainsi que de la classification utilisés pour le fonds de la Fédération des colonies libres italiennes en Suisse (FCLI) conservé au Sozialarchiv de Zurich.
La première série intitulée Administration (1944-1985), se compose des statuts, des procès-verbaux et des circulaires.
La deuxième série intitulée Correspondances (1964-1985) est organisée selon les principaux interlocuteurs de la CLI de Genève.
La troisième série intitulée Activités (1964-1983) présente des pétitions, des enquêtes, des débats, des conventions et les actes de certains congrès de la Fédération. Ces documents concernant notamment, le statut des saisonniers, la catastrophe du barrage de Mattmark, la loi fédérale sur les étrangers, la situation de l’école et les 27e et 28e congrès de la FCLI.
La quatrième série intitulée Publications (1972-1979) se compose du journal édité par la CLI de Genève, un disque vinyl 45T contenant des ballades sur l’immigration.
La cinquième série intitulée Documentation (1974-1983) se compose d'une publication éditée par la FCLI sur les immigrés et l’école et d'un support didactique avec de fiches d'exercices pour l'apprentissage de la langue et d'une expertise.
Toute la documentation est reconditionnée et classée par ordre chronologique dans des chemises et de fourres non acides. Les affiches et les documents de grand format ont été classés séparément, mais un fantôme avec les références de destination a été intercalé parmi les autres documents du dossier.
Une correction à la numérotation de la série C a été faite en février 2018 suite à l'introduction du dossier C-1 "21e Congrès" qui n'avait pas été pris en compte. Les numéros de dossiers suivants ont été renumérotés (C-1 -> C-2, etc.) (Auderset).