Saisonniers assemblés dans une grande salle; sur le podium, Lucien Tronchet et orchestre Roger Vallier; décorations: drapeaux italien, suisse, cantons suisses et banderoles "Noi Italiani siamo Solidali con i compagni svizzeri - Noi lotteremo con loro sino in fondo per migliorare le condizioni di lavoro" et "Compagni italini […] 1956 sara un anno di lotta sindacale e forse di scioperi. Nell'edilizia, siate pronti a seguire le parole di ordine de la FOBB!".