Identity area
Reference code
CH-001784-0 SON
Title
Date(s)
- 1980- (Accumulation)
Level of description
Collection
Extent and medium
115 cassettes audio et 4 bandes magnétiques audio, soit 218 fichiers numériques wav et 218 fichiers numériques mp3; 8 fichiers numériques wav (Série Son-H Gardy, SON-Z-009)
Name of creator
Biographical history
Repository
Content and structure area
Scope and content
La collection d'enregistrements sonores a été constituée de manière empirique dès la fondation du Collège du travail en 1978. Dès 1983, la collecte s'organise de manière plus systématique par le lancement de plusieurs projets qui visent soit la publication de livres, soit la production d'émissions radio.
Ainsi, en 1983-1984, les interviews d'ouvriers et d'ouvrières par Paulette Deleval et Christiane Wist qui servent à l'ouvrage "Des anciens du bâtiment racontent ... la vie quotidienne et les luttes syndicales à Genève, 1920-1940", Collège du Travail, 1984 (série SON-A); la 2e série d'interviews d'ouvriers par Christiane Wist dont est issue le livre "Ils ont bâti la ville, ouvriers et artisans racontent, 1920-1940", Collège du Travail, 1988 (série B); les émissions de radio "La Voix des vétérans" diffusées sur Radio-Zones en 1986 (série C); les interviews d'ouvriers et d'ouvrières effectuées en 1992 par Alda De Giorgi en vue de l'exposition organisée par le Musée d'ethnographie de Genève et le Collège du travail "C'était pas tous les jours dimanche" (Série D); les interviews de cinq collaborateurs de l'entreprise Sécheron dans le cadre de la publication "Souvenirs de trois ouvriers et d'un technicien de Sécheron, 1946-1989, Des travailleurs racontent", Collège du Travail, 1995 (Série E); les interviews de quatre anciens employés de la Société des Eaux de l'Arve (SEA) en 1996 (série F); les émissions de radio "Ménage-toi" consacrées au travail des femmes et à la vie des ménagères produites par le Collège du travail en 1986 et 1987 (Série G). S'y ajoutent divers documents sonores produits par le Collège du travail dans le cadre de ses activités (interviews diverses, enregistrements de discussions, etc...) (Série Z).
Appraisal, destruction and scheduling
Avant la numérisation en 2015, il y a eu une sélection parmi les enregistrements conservés par le Collège du Travail. En principe, n'ont été numérisés et inventoriés que les documents originaux produits par le Collège du travail, à l'exclusion des enregistrements de tiers (Radio suisse romande par ex.). Les documents n'ayant qu'une valeur documentaire interne (enregistrements de séance, de conférences) n'ont été sauvegardé que lorsqu'il ne subsistait pas d'autres traces de l'événement.
Accruals
Accroissement possible.
System of arrangement
Les ensembles d'origine ont été respectés et ont servi de base à l'organisation du fonds en séries.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Voir au niveau de la pièce.
Conditions governing reproduction
Voir au niveau de la pièce.
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Voir au niveau de la pièce. Bon sauf exception.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Les cassettes audio et les fichiers numériques audio (wav) ont été déposés par le Collège du travail au Schweizerisches Sozialarchiv à Zurich.
Existence and location of copies
Les fichiers numériques audio (mp3) de consultation sont conservés par le Collège du travail et le Schweizerisches Sozialarchiv à Zurich.
Related units of description
Notes area
Note
Les émissions ont été numérisées en 2015 avec le soutien de Memoriav, de la Fondation Ernst Göhner et du Fonds Ellen Rifkin du Schweizerisches Sozialarchiv.