Emission de radio sur le thème "On est toujours l'étranger de quelqu'un", consacrée à une interview de Georges Schwizgebel à propos de sa vie en Chine et de la Révolution culturelle, enregistrée après sa participation aux 22èmes Journées du cinéma suisse pour présenter son film Nakounine, entrecoupée de musique (durée totale: 01:02:54).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l’émission (00:28-02:16), sommaire de l’émission avec Georges Schwitzguebel, à l’occasion de sa participation aux 22èmes journées du Cinéma Suisse, qui présente son film Nakounine, un montage photo réalisé en partie à Shanghai (00:28-02:16), perception de la Chine avant le séjour, notamment influencée par des témoignages d’Européens après un séjour en Chine (03:28-08:55), à propos des « résidus » de la révolution culturelle chinoise, notamment à propos de la « terreur » autoritaire des révolutionnaires armés (10:23-16:11), témoignage sur l’accueil des étrangers (17:34-19:51), différentes perceptions des étrangers d’Europe et des Etats-Unis sur la Chine, et inversement, teintes d’« exotisme » ; influences culturelles mutuelles, notamment sur la pratique de la gymnastique suédoise et le tai chi en Chine (19:52-25:38), espérance de vie en Chine (25:39-26:24), rapports entre les hommes et les femmes, répartition des tâches au sein de la famille (27:00-29:06).

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à une chronique "Remue-ménage" intitulée "Homme au foyer improvisé" ainsi qu'à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, animée par Marianne Aerni, Alda De Giorgi et Catherine Hess (durée totale - 3ème et 4ème partie: 01:02:38; cassette de la première partie d'émission manque).

Résumé
Partie 3/4: rubrique "Remue-ménage": chronique d'Alda De Giorgi à propos de l'expérience de Luca Goldoni, journaliste au Corriere della Sera, qui relate son expérience d'"homme au foyer improvisé", alors que sa compagne est absente quelques jours (07:30-13:30), rubrique "ménage-toi du temps": enregistrements de lecture d'histoires et contes, d'une soirée "Tombée de nuit" au Théâtre en rond de Saint-Gervais, et programme de la soirée suivante, avec Nacer Khémir (16:25-21:25, 22:10-24:45, 25:05-26:40, 27:15-27:50, 28:10, 30:20), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes: programme d'été consacré à une discussion sur le travail domestique et le travail ménager, animé par Marianne Aerni, Jacqueline Berenstein-Wavre et Alda de Giorgi (durée totale: 01:03:03).

Résumé
Partie 2/2: suite de la rediffusion de la discussion du 17 décembre 1986 sur le travail domestique et le travail ménager qui sont au cœur du projet d'émission mais également de la revue Ménage-toi, présentation des intervenantes: Monique, Marcelle, Alda De Giorgi, Jacqueline Berenstein-Wavre (00:00-05:05, 06:05-10:20, 10:40-13:15, 13:35-18:05, 21:15-21:50), annonce diffusion des diffusions de "Ménage-toi, vacances d'été" (30:25-30:45), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes: programme d'été consacré à une discussion sur le travail domestique et le travail ménager, animé par Marianne Aerni, Jacqueline Berenstein-Wavre et Alda de Giorgi (durée totale: 01:03:03).

Résumé
Partie 1/2: présentation de l'émission (00:05-00:45, 01:05-01:40), sommaire de l'émission (02:00-02:25), rediffusion de la discussion du 17 décembre 1986 sur le travail domestique et le travail ménager qui sont au cœur du projet d'émission mais également de la revue Ménage-toi, présentation des intervenantes: Monique, Marcelle, Alda De Giorgi, Jacqueline Berenstein-Wavre (05:25-07:15, 08:05-11:00, 11:15-11:50, 13:15-15:20, 15:40-20:10, 20:30-24:45, 25:10-29:45), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à une interview de la danseuse Rossella Riccaboni à propos de sa vie domestique, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à une chronique "Remue-ménage" intitulée "Le bébé du 5ème millliard", à une interview de la violoniste Chiara Banchini ainsi qu'à une interview d'Anne Golaz sur les vitamines dans l'alimentation, animée par Alda De Giorgi, Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: 02:05:49).

Résumé
Partie 1/4: présentation de l'émission (00:05-01:05), sommaire de l'émission (01:45-02:55, 04:25-35), interview de Rossella Riccaboni intitulée "une danseuse en tablier", à propos de sa vie domestique (04:35-20:05, coupures musicales), agenda social et culturel de Ménage-toi (29:50-30:15, 30:50-31:15) musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes notamment consacrée à la condition des femmes immigrées italiennes à Genève, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, au licenciement d'une femme enceinte à Genève, à une interview de la comédienne Anna Croco à propos de la pièce de théâtre La Chaudron et au sucre dans l'alimentation, animée par Alda De Giorgi, Jacqueline Berenstein-Wavre et Marianne Aerni (durée totale: 02:05:46).

Résumé
Partie 2/4: suite de l'interview de Franca Loup, assistante sociale au Lignon, à propos de la condition des femmes immigrées italiennes et de son rapport de recherche intitulé Faut-il "faire la folle" pour être entendue ? (00:20-02:40, 04:30-07:15, 09:55-12:15), agenda social et culturel de Ménage-toi (22:30-29:45, coupures musicales), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes notamment consacrée à la condition des femmes immigrées italiennes à Genève, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, au licenciement d'une femme enceinte à Genève, à une interview de la comédienne Anna Croco à propos de la pièce de théâtre La Chaudron et au sucre dans l'alimentation, animée par Alda De Giorgi, Jacqueline Berenstein-Wavre et Marianne Aerni (durée totale: 02:05:46).

Résumé
Partie 1/4: présentation de l'émission (00:05-01:05), sommaire de l'émission (03:00-04:40), interview de Franca Loup, assistante sociale au Lignon, à propos de la condition des femmes immigrées italiennes et de son rapport de recherche intitulé Faut-il "faire la folle" pour être entendue ? (06:35-13:45, 15:40-21:40, 23:35-30:20), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes notamment consacrée au Planning familial de Genève (CIFERN), à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à une chronique "Remue-ménage" sur le travail ménager, à l'histoire des sorcières de Genève ainsi qu'à l'alimentation des femmes seules qui travaillent, animée par Jacqueline Berenstein-Wavre et Marianne Aerni (durée totale: 02:06:34).

Résumé
Partie 2/4: agenda social et culturel de Ménage-toi (09:40-20:00, coupures musicales), rubrique "Remue-ménage": chronique de Jacqueline Berenstein-Wavre" intitulée "Le ménage, mon royaume" (24:35-26:45), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment au Magas', boutique de l'association Magasins du monde, à une chronique de Jacqueline Berenstein-Wavre intitulée "le complexe de Marthe" pour la rubrique "Remue-ménage", à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, à une interview de la chorégraphe Noemi Lapzeson ainsi qu'aux allergies alimentaires, animée par Jacqueline Berenstein-Wavre et Marianne Aerni (durée totale: 02:06:55).

Résumé
Partie 2/4: rubrique "Remue-ménage": chronique de Jacqueline Berenstein-Wavre intitulée le "complexe de Marthe" (06:30-10:00), agenda social et culturel de Ménage-toi (14:20-24:20), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à l'alimentation des personnes réfugiées en Suisse, à l'agenda social et culturel de Ménage-toi, au collectif québecois "Vidéo-femmes" ainsi qu'aux céréales dans l'alimentation, animée par Marianne Aerni et Jacqueline Berenstein-Wavre (durée totale: 02:07:13).

Résumé
Partie 2/4: suite de l'interview d'Ariane Exchaquet, à propos de sa recherche intitulée "Du manioc à la fondue", sur l'alimentation des personnes réfugiées en Suisse (00:05-05:25), agenda social et culturel de Ménage-toi (14:45-18:15, 19:35-21:05, coupures musicales), rubrique "Remue-ménage": petite histoire par Jacqueline Berenstein-Wavre intitulée "Deux grenouilles tombent dans une jatte de crème" (26:20-27:20), musique.