Interview de Vasco Pedrina, président du Syndicat Industrie et Bâtiment (SIB), à propos de l’organisation des travailleurs immigrés au sein du syndicat et l’évolution des structures organisationnelles liées à leur participation. L'entretien est mené par Malik von Allmen et Jean Steinauer dans le cadre du projet de recherche sur "L'apport de l'immigration au syndicalisme suisse depuis 1945: les hommes, les idées, les pratiques" 1996-2000.

Repérage des sujets principaux (1ère partie/2)
00:00-00:45 débuts de la"filière politique tessinoise" issue de mai 1968
00:45-03:50 personnes à contacter dans le cadre du projet
03:50-05:50 analyse de Domenico Visani sur le positionnement et le mode d'organisation de l' Union syndicale suisse (USS) et de l' Organizzazione cristiano-sociali ticinese (OCST): syndicalisme de classe, corporatisme et organisation interprofessionnelle
05:50-06:10 commentaire sur l'ouverture des syndicats suisses à l'immigration et sur les politiques anti-communistes
11:20-13:50 croissance de la Fédération des ouvriers du bois et du bâtiment (FOBB) durant le secrétariat d'Ezio Canonica et élection de Vasco Pedrina au poste de secrétaire central de la FOBB
13:50-18:20 évolution du paysage syndical au Tessin: lien avec le mouvement antifasciste, intégration des travailleurs immigrés, génération de 1968 et perception des immigrés comme avant-garde de la classe ouvrière
18:20-19:35 fondation de la colonie libre italienne à Fribourg
19:35-20:10 l'initiative Schwarzenbach comme première bataille politique de Vasco Pedrina
20:10-21:50 engagement syndical de la "filière politique tessinoise" auprès de l'immigration comme priorité politique dans le soutien à la classe ouvrière
21:50-22:40 personne à contacter dans le cadre du projet de livre: Marco Mona, avocat à Zurich
22:40-23:40 autres personnes à interviewer dans le cadre du projet
23:40-25:10 entrée de Vasco Pedrina en 1980 à l' Œuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO), adhésion à la Ligue marxiste révolutionnaire (LMR) dans les années 1970, engagement pour l'immigration, les luttes anti-impérialistes et notamment engagement pour la lutte anti-franquiste
25:10-25:30 Mariano Pacheco comme autre figure syndicale à interviewer
25:30-26:25 entrée à la Centrale d'éducation ouvrière; développement de la centrale en Suisse romande
26:25-28:45 formations syndicales à partir de 1980; sur la dépolitisation des participants
28:45-29:50 sur la dépolitisation des formations syndicales en Suisse en comparaison avec les pays d'origine
29:50-34:05 évolution des formations syndicales en Suisse romande
34:05-37:40 organisation de la centrale du syndicat FOBB/SIB; création du secrétariat central; élection de Vasco Pedrina au poste de secrétaire central en 1987
37:40-39:00 organisation du Secrétariat central autour des communautés d'immigrés: italienne (Vasco Pedrina), espagnole (Mariano Pacheco); yougoslave (Marijan Gruden); portugaise (Manuel Beja).
39:00-47:12 contexte et stratégie de mobilisation pour la campagne sur le statut de saisonnier