Interview filmée d'Olinda Fazendeiro (âgée de 64 ans au moment de l'interview, née dans la région du centre du Portugal), saisonnière à Champéry (Valais) puis à Genève dès 1980, membre d'un syndicat.
Période évoquée: 1974-1985 principalement

Interview filmée de Manuel Fazendeiro (né en 1953, région du centre du Portugal), électricien, saisonnier à Champéry (Valais) puis à Genève dès 1980; plus tard, syndicaliste à la FOBB . Réalisé par Katharine Dominicé.
Période évoquée: 1980-1989 principalement.