Ce fonds rend compte des affaires traitées par Jean Treina en tant que président de la section genevoise de la Fédération des fonctionnaires postaux (1937-1940), président du Parti socialiste genevois (1944-1947), puis vice-président du Parti (1947-). Certaines activités sont traitées en marge de son action de Conseiller d’Etat (1947-1965). Ce fonds réunit de nombreuses pièces de correspondances ainsi que des rapports et de la documentation. Il documente notamment les conflits qui ont divisé le mouvement ouvrier genevois dans les années 1930 et 1940 (luttes entre socialistes et communistes sur le plan politique et syndical). Il témoigne également des campagnes électorales du parti socialiste genevois entre 1940 et 1967.

Correspondances échangées par Jean Treina pour l’organisation de la commémoration de la mort de Charles Rosselet le 14 ocotobre 1966; notes de la commission d’organisation, notes en vue du discours.

Album 1: "Imprimeries Populaire, rue du Jura/rue de Lausanne 37-39, 1ère et 2ème étapes" (bâtiment rue du Jura, 1924 - immeuble rue de Lausanne - immeuble Voie-Creuse 16; travaux de construction rue de Lausanne 1933-1934 ; les membres du Conseil d'administration; les machines et les bureaux);
Album 2: "Imprimeries Populaire, La Voie Creuse 16, 3ème étape + Anniversaires/sorties" (maquette, travaux de construction, le Bouquet de chantier 24 juin 1966, Inauguration 24 octobre 1967; membres du Conseil d'administration e.a. Fitz Ribi; Charles Rosslet, Robert Hagmann).