Léon Nicole (au centre) rue du Purgatoire, avec des militants socialistes; à sa droite, Francis Baeriswyl (chapeau); derrière lui, à demi caché, son fils Pierre; à sa gauche, Louis Piguet (en casquette, tenant son vélo).
Campagne électorale. Texte supplémentaire: "Il est heureux qu'une des ses revendications de toujours ait enfin abouti à une solution juste et positive [...]"
Manifestants avec banderoles: « Du travail pour les chômeurs procuré par l'État », « Les caisses paritaires sont créées contre le mouvement syndical ».
Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.
Huile sur toile décorant la salle de conférence du Centre d'Etudes Sociales et de Loisirs de Choully peinte par Albert Frischknecht (1902-1981), peintre en bâtiment, en 1962-1963. On y voit des ouvriers de divers métiers du bâtiment et vraisemblablement Lucien Tronchet, en chemise blanche, sur la droite.