Tapuscrits de plusieurs chapitres de la biographie inachevée de James Guillaume avec annotations: Introduction (100), Enfance et adolescence (101), Les années d'apprentissage à Zurich (102), Traducteur de Gottfried Keller et premières publications (103), Au Locle 1864-1869 (104), Imprimeur 1869-1872 (105), La diffusion d'une culture historique dans les milieux populaires (107), La prison de Courtelary (108), Le départ pour Paris 1878 (109), Vie familiale à Paris (110), Les dictionnaires pédagogiques (111), Pestalozzi (112), Séjour à la Waldau (201), Monruz et retour à Paris (202), Le mouvement des universités populaires (203), 1903-1914 (204), La social-démocratie allemande (205), Le mouvement ouvrier en Suisse (206), Maladie et mort (208), Histoire des papiers James Guillaume (209), Max Nettlau (211) (MVU-D-008/1 à 8); copies de lettres conservées à l'Institut français d'histoire sociale: entre Louis Pindy et Lucien Descaves (Fonds Pindy 14AS130) (008/9), entre James Guillaume, Pierre Monatte, Paul Delasalle, Emile Pouget, Jean Grave, Dr Pierrot (008/10 à 11); notes et copies de lettres entre James Guillaume et Pierre Kropotkine (008/12 à 14); transcription de la lettre de James Guillaume à Robert Grimm sur la traduction de Politischen Massenstreik et notes (008/15); _La Vie ouvrière, no 106, 1914 "Pour le 70 ans de James Guillaume", avec des annotations manuscrites de James Guillaume et de MV (008/16); notes de travail de MV (008/17).