Ce fonds rend compte des affaires traitées par Jean Treina en tant que président de la section genevoise de la Fédération des fonctionnaires postaux (1937-1940), président du Parti socialiste genevois (1944-1947), puis vice-président du Parti (1947-). Certaines activités sont traitées en marge de son action de Conseiller d’Etat (1947-1965). Ce fonds réunit de nombreuses pièces de correspondances ainsi que des rapports et de la documentation. Il documente notamment les conflits qui ont divisé le mouvement ouvrier genevois dans les années 1930 et 1940 (luttes entre socialistes et communistes sur le plan politique et syndical). Il témoigne également des campagnes électorales du parti socialiste genevois entre 1940 et 1967.

Ce fonds rend compte des activités du Parti socialiste au début du 20e siècle (procès-verbaux 1901-1907), puis entre 1953 et 1967 principalement (procès-verbaux de comités et d'assemblées).
Il permet également de documenter l'action de certaines sections de la ville de Genève entre 1950 et 1962 (procès-verbaux).
Plusieurs campagnes politiques sont également documentées à travers des coupures de presse, du matériel de propagande et des bulletins de vote.
Quelques publications du PSG ainsi qu'un ensemble de journaux et de brochures publiées par d'autres sections et partis de gauche complètent la documentation disponible.

Bulletins de vote du 6 et 7 septembre 1954 et du 2 et 3 novembre 1957. Coupures de presse, 2 affiches et propagande électorale.

Bulletins de vote du 5 novembre 1961. Coupures de presse, propagande électorale et brochure de la fête du Parti socialiste genevois du 7 octobre 1961.

Bulletins de vote, coupures de presse et la propagande électorale des élections municipales du 24 au 28 avril 1963; 1 brochure de l'Association radicale-socialiste des Eaux-Vives; Echo de Lancy, n°2, novembre 1962; 1 affichette de propagande de l'Indépendant chrétien-social.