dossier 007 - Le train des Italiens

8 chemises

Projet de publication aux Éditions d'En bas d'une traduction française de la brochure Le bande svizzere : episodio tipico dei moti di maggio 1898, Arona, 1904, écrite par Francesco Berutti, un des protagonistes des événements: correspondance avec Michel Glardon (D-007/1), photocopies de la version italienne (/2), tapuscrits annotés de la traduction française (/3 à 4).
Matériaux de recherche réunis par Marc Vuilleumier: copies d'archives, notes de lectures, échanges d'informations. On y trouve notamment des notes et documents sur la criminalisation de l'immigration italienne, de la part de Luigi Lucheni et Cesare Lombroso, (/6), des notes sur quelques participants à la caravane (notamment : Barge, Colai, Colombelli, Dalberto, Depaulis, Garino, Gozzelino, Lanfranchi, Marzetto, Merli, Molino, Romboli, Sandon, Rodari/Risieri) (/7), des copies d'articles de presse et de publications scientifiques (8).

Connus sous le label « train des Italiens » (ou, en italien, « bande svizzere »), ces événements concernent la tentative de quelques 300 immigrés italiens en Suisse de rejoindre leur pays d'origine afin de participer aux émeutes de Milan, lus comme début d'une révolution, avant qu'ils soient réprimés dans le sang le 9 mai 1898.