Interview de Marijan Gruden, secrétaire chargé des travailleurs immigrés yougoslaves à la Fédération des ouvriers du bois et du bâtiment (FOBB), puis au Syndicat Industrie et Bâtiment (SIB), à propos de l'organisation des travailleurs immigrés au sein du syndicat et notamment de l'évolution des enjeux politiques et syndicaux pour les travailleurs immigrés yougoslaves. L'entretien, principalement en allemand, est mené par Malik von Allmen et Jean Steinauer dans le cadre du projet de recherche sur "L'apport de l'immigration au syndicalisme suisse depuis 1945: les hommes, les idées, les pratiques" 1996-2000.

Repérage des sujets principaux (1ère partie/3)
00:00-01:45 Introduction de l'interview; présentation des recherches effectuées
01:45-02:15 Intérêt pour la vie quotidienne dans les sections
02:15-02:55 description des locaux de la centrale du SIB pour les travailleurs immigrés
02:55-08:00 parcours personnel de Marijan Gruden et arrivée en Suisse, originaire de Trieste, né à Belgrade en 1939 de parents slovènes en exil
08:00-13:15 arrivée de Marijan Gruden en Suisse, premier emploi et parcours syndical
13:15-16:05 naturalisation suisse de Marijan Gruden
16:05-19:20 formation de Marijan Gruden et établissement en Suisse pour le travail
19:20-22:40 suite du parcours professionnel de Marijan Gruden en Suisse et engagement syndical
22:40-23:05 mention de Luka Radic, délégué syndical romand des travailleurs
yougoslaves
23:05-24:40 sur les proportions différentes de travailleurs yougoslaves entre la Suisse alémanique et la Suisse romande
24:40-28:00 sur les sections cantonales au sein du syndicat, l'autonomie de celle-ci vis-à-vis du secrétariat central et la proportion des travailleurs de nationalité yougoslave au sein du syndicat
28:00-32:45 commentaire sur la situation politique en Yougoslavie et impact sur le nombre de travailleurs de nationalité yougoslave en Suisse
32:45-35:25 immigration de nationalité yougoslave dès la moitié des années 1960 pour une élite d'intellectuels (notamment médecins et ingénieurs), puis dès le début des années 1970 pour les travailleurs non qualifiés
35:25-38:00 centres de formation pour travailleurs du bâtiment en Yougoslavie soutenus par Parifonds
38:00-40:20 commentaire personnel sur la perception des travailleurs de nationalité yougoslave: appréciés des entreprises dans les années 1980, font l'objet de sentiment anti-yougoslave en raison d'une augmentation perçue de la criminalité des communautés concernées
40:20-44:06 commentaire et anecdotes sur les sentiments anti-immigrés (anti-yougoslave, anti-italien)