Pour des raisons de conservation et de coordination des méthodes du Collège du travail avec Memoriav et les Archives sociales suisses, il a été décidé de produire une fiche de description pour chaque unité matérielle (fichier audio et face de cassette audio) d'une même unité intellectuelle (émission radio). La description de l'unité intellectuelle est dupliquée, seuls les champs de la référence, de l'intitulé, de la présentation de contenu et de la mention des copies varient. La description se réfère au fichier numérique, l'original est la cassette.