Lucien Tronchet distribuant les diplômes aux vétérans, fanfare; Lucien et Eva Tronchet, René Carron dans la cour du Centre d'études sociales et de loisirs.
Syndicalistes congolais (provenant de Brazzaville et Léopoldville) avec Lucien Tronchet et Jean Ziegler; au repas, avec Jean Möri; excursion à Berne, à l'arrière plan, le Palais fédéral.