Syndicalistes congolais à l'étude avec Jean Ziegler et Lucien Tronchet; au repas, avec Jean Möri; en discussions avec R. Wenger; séance de coiffure.

Vue du Centre d'études sociales des Ormaux; présentation d'une campagne d'affiches en français et en italien des syndicat "papa a raison quand il dit: pour notre juste part du revenu national, le syndicat!", "[…] En toutes circonstances, mon syndicat"; "[…] si tous étaient syndciqués notre bien-être en serait augmenté"; parmi les syndicalistes, Louis Huissoud, Lucien Tronchet et Adrien Buffat.

Soirée raclette avec des syndicalistes et des politiciens, dont Roger Dafflon, Claude Ketterer, Aramis Cremonini et Lucien Tronchet; salle décorée d'un drapeau suisse.

Participants et participantes d'Afrique du Nord (Maroc, Tunisie) et d'Afrique noire (Congo) avec représentants syndicaux suisses, e.a Lucien Tronchet, Ernst Wüthrich, Hans Leuenberger, Hans Oprecht, Giacomo Bernasconi; portraits de groupe.

Syndicalistes congolais (provenant de Brazzaville et Léopoldville) avec Lucien Tronchet et Jean Ziegler; au repas, avec Jean Möri; excursion à Berne, à l'arrière plan, le Palais fédéral.

Auditeurs de dos avec à la table de conférencier: Lucien Tronchet, Albert Luginbuhl, René Carron.