Dons de vivres de l’Œuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) ; camion de l'OSEO ; groupe d'hommes (e.a. Lucien Tronchet) ; deux enfants au milieu des décombres.
Distribution de diplôme sur le pont du bateau; jeunes avec tambours et cuivres; drapeaux et banderole de la FOBB; membres du syndicat, dont Lucien Tronchet, René Carron.