Au fond de la pièce, tableaux de planning des travaux ; au fond à gauche et au premier plan à droite, employées préparant les cartes perforées destinées aux ateliers.

Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.

Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.

Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.

Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.

Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.

Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.

Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.

Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.

Membres de la commission ouvrière réunis autour d'une table ; de gauche à droite : Jacques Rochat, Pierre Frely, Yvonne Berthier, Edouard Schreiter (secrétaire général), Leo Duspaquier (directeur), Roger Verdel (président de la CO), Jean Roulier, Irma Jacquet, Jean Revillard.