Discours à la fête de départ des ouvriers saisonniers italiens (e.a par Lucien Tronchet et Carlo Visani) avec la présence de collaborateurs du Service des travailleurs italiens (e.a. Charles Pellegrini).
Jeune ouvrier effectuant le fraisage d'une tête de vis à 6 pans dans un mandrin diviseur. La pièce est serrée dans le mandrin ; après avoir fraisé un pan, l'ouvrier tourne la manivelle du mandrin, et ainsi de suite jusqu'à avoir fait les 6 pans.