Emile Samuel, dit Milo, Luscher, (2e depuis la gauche), ses parents, deux autres personnages et un chien devant le restaurant familial à Genève (rue Paul Bouchet ou rue de Lausanne).
Lucien Tronchet distribuant les diplômes aux vétérans, fanfare; Lucien et Eva Tronchet, René Carron dans la cour du Centre d'études sociales et de loisirs.
Tablée avec invités, dont Jean Möri, Charles Pellegrini, Georges Martin; sur le mur, drapeau FOBB Genève avec mentions des principales conquêtes sociales.