Ce fonds rend compte des affaires traitées par Jean Treina en tant que président de la section genevoise de la Fédération des fonctionnaires postaux (1937-1940), président du Parti socialiste genevois (1944-1947), puis vice-président du Parti (1947-). Certaines activités sont traitées en marge de son action de Conseiller d’Etat (1947-1965). Ce fonds réunit de nombreuses pièces de correspondances ainsi que des rapports et de la documentation. Il documente notamment les conflits qui ont divisé le mouvement ouvrier genevois dans les années 1930 et 1940 (luttes entre socialistes et communistes sur le plan politique et syndical). Il témoigne également des campagnes électorales du parti socialiste genevois entre 1940 et 1967.

Pièces de correspondance entrantes et sortantes de Jean Treina, président du PSG, par ordre chronologique, accompagné parfois de rapports ou de documentation (entre autres : André Oltramare, OSEO, FOBB, Secrétariat romand PSS, Satus, PSS, Parti ouvrier de Genève, Comité du Premier Mai, Fédération genevoise des sociétés d’employés, Association Suisse-U.R.S.S., SEV, VPOD, Imprimeries populaires, Maurice Braillard (ligne politique PSG). Affaires traitées, entre autres : fondation du PSG/scission de 1939, cahier manuscrit avec les ordres du jour des séances de comités et des assemblées générales du Parti socialiste genevois de janvier 1944 à février 1948, rapport d'activité 1943/1944, membres, 1er Mai 1944, campagnes électorales.

Notes manuscrites de Treina, documents dactylographiés, imprimés, coupures de presse : dissensions au sein du Parti socialiste genevois, exclusion de Léon Nicole du Parti socialiste suisse en 1939 ; campagne d'exclusions du Parti socialiste suisse 1943-1944; campagne électorale du Parti socialiste genevois ; polémique sur la pension de Léon Nicole (1952).

Discours de Jean Treina et polémiques suscitées par la présence commune du Parti socialiste et du Parti du Travail (coupures de presse du Genevois et de L'Ordre professionnel).