Informations sur la communauté espagnole de Genève
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Photographie de jeunes Espagnoles de Genève entourant le Padre Juan Carlos; historiques du développement de la communauté espagnole de Genève.
Coupures de presse concernant les saisonniers
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Coupures de presse sur la situation des travailleurs étrangers et des saisonniers (e.a. Tribune de Genève, Journal de Genève, Le Courrier, L'Illustré, Centre de contact Suisses-Immigrés, Comité pour l'abolition du statut du saisonnier).
Correspondance avec les personnes assistées
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Correspondance personnelle.
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Curriculum vitae, diplômes divers (notamment Attestation du cours de premiers soins aux blessés de la Fédération suisse des samaritains ouvriers, colonne de Genève).
Articles et coupures de presse avec parcours biographiques
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Interviews et récits biographiques de Mme Vicenta Aransay-Capellán.
Statistiques de l’aide en gare
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Statistiques mensuelles de l'aide en gare approtée par Mme Vicenta Aransay-Capellán (1974, 1978, 1982-1987, 1989, 1991-2001); annotations manuscrites décrivant certaines situations personnelles.
Documents de la Jeunesse ouvrière chrétienne
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Procès-verbaux, bulletins (Inquietud Obrera, no 2, avril 1962; Jovenes obreros en la emigracion, no 1, juin 1963; Cara y cruz, février et mars 1964) des Jeunesses ouvrières chrétiennes de langue espagnole à Genève.
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Groupe de coordination pour l'accueil et l'hébergement des jeunes à Genève (CAHJ), historique pour le 30e anniversaire, "Petit résumé pour la fête du 19 juin 2004", Ivar Petterson, 5 p.
Images et documents sur l’aide en gare
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Dépliant "Jeune fille, qui arrivez à Genève...", copies de photographies de Mme Vicenta Aransay-Capellán dans son travail pour "SOS Accueil" et "Pro Filia", coupures de presse sur l'émission de la TSR "Tell quel" intitulée "Quai des brumes" et consacrée à l'accueil en gare.
Action à l’aumônerie de l’aéroport
Part of Fonds Vicenta Aransay-Capellán
Rapport d'activité de 1996 et article consacré à l'action de Mme Vicenta Aransay-Capellán.