Interview de Maria Pia Genolet (né le 3 mai 1956, dans les Marches - Italie), apprentie, puis secrétaire au service du personnel de Gardy env. 1972-1985. Interviewée par Fabienne Kühn.
Période évoquée: 1968-1985 principalement.

00-00-02:29 née en Italie (Marches) le 3 mai 1956 ; quitte l’Italie à 12 ans, vient rejoindre ses parents à Genève ; père travaille à dans une entreprise à Carouge, puis à Gardy, mère chez Gardy, puis à la Migros aux Acacias, enfin à la Nationale, à la Jonction (a ensuite brulé) ; les parents sont repartis en Italie à la retraite ; une sœur aînée (2 ans et demi de plus) ;
02:30-03:04 père travaille à Carouge chez Ciravegna (Vermouth), puis chez Gardy, qui emploie de nombreux Italiens ; il est ouvrier à l’atelier mécanique, y reste jusqu’à sa retraite ;
03:05-06:09 parcours scolaire : 1968 classe d’accueil, cycle, apprentissage d’employée de commerce chez Gardy, employée à la comptabilité, puis secrétaire de M. Carrard [chef du personnel] pendant une dizaine d’année ; fin 1985, quitte Gardy, car accouche de sa fille et reste au foyer durant 2-3 ans, puis trouve des heures dans un kiosque Naville, y reste 25 ans, à la fin à 100% ; licenciement, 2 ans de chômage, puis emploi à l’épicerie Caritas à la Servette, retraite dans 2 ans ;
06:10-07:29 Gardy, plus belle période de sa vie professionnelle, plaisir au travail, collègues agréables ; travaille au service du personnel avec Mme [Thanoz ?], qui l’a prise sous son aile après le départ de sa mère en Italie et M. Carrard, chef du personnel ;
07:30-12:59 s’occupe du journal de Gardy, nombreux menus services aux ouvriers et employés ; environ 300 personnes, ouvriers et ouvrières, cols blancs ; nombreux Italiens, des Espagnols, quelques autres ; nombreuses femmes : employées au presse, à la galvano, surtout, au « petit appareillage » (fusibles, etc.), mensualisées [compléments de Guy Genolet] ;
13:00-13:49 M. Carrard, chef du personnel, jusque vers 1988 ; direction M. Koch, puis M. Winiger, autre ;
13:50-14:44 conditions de travail des femmes, fidélité du personnel car les gens se plaisaient ;
14:45-17:14 activités organisées par le service du personnel : sorties des retraité-e-s, Noël des enfants, apéro de départ au réfectoire avec discours du chef du personnel, et longue partie conviviale ;
17:15-19:14 versement des rentes toutes les fins de mois par Gardy ; sorties annuelles des retraité-e-s (par ex. Interlaken), env. 50.
19:15-20:14 Noël des enfants : achat de cadeaux à la Placette par le chef du personnel et sa femme ; 50-60 enfants au réfectoire ; animateur/animatrice : conteuse, père Noël – beaux souvenirs ;
20:15-22:24 mauvais souvenirs : les licenciements ; rédige les rapports des séances de commission du personnel, conflits, Carrard et Kessler, président de la commission du personnel ;
22:25-22:59 départ en décembre 1985.

Interview filmée de Sonja Montanini (née le 11.02.1946 dans la région de Celje, Slovénie), travailleuse dans l'hôtellerie, saisonnière à Bremgarten (Argovie) dès 1967, puis à Genève. Réalisé par Katharine Dominicé.
Période évoquée: 1966-1978 principalement.

Interview filmée d'Olga Esperante (née en 1960 en Galice, Espagne), saisonnière à Genève dès 1983. Réalisé par Katharine Dominicé.
Période évoquée: 1983-1987 principalement.

Interview filmée d'Olinda Fazendeiro (âgée de 64 ans au moment de l'interview, née dans la région du centre du Portugal), saisonnière à Champéry (Valais) puis à Genève dès 1980, membre d'un syndicat.
Période évoquée: 1974-1985 principalement

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment au Centre F-Information, à l'agenda culturel et à l'alimentation (Durée totale: 02:03:26).

Résumé
Partie 1/4: présentation de l'émission par Marianne Aerni (01:49-02:10), présentation du Collège du travail et de l'émission "Ménage-toi" sur Radio-Zone par Jacqueline Berenstein Wavre (10:00-13-45), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment aux crèches, garderies et jardins d'enfants avec la participation de Verena Keller et Monique Realini, à la présentation de deux pièces de théâtre "Andromaque" et "Le Livre de Job" par Catherine Hess, à l'agenda social et culturel, à l'Agenda de la femme suisse 1987 et à une intervention de Jacqueline Berenstein-Wavre sur la question du sucre (Durée totale: 02:05:36).

Résumé
Partie 3/4: l'agenda culturel et social avec des informations sur les activités du Centre Femmes information, l'ouverture d'une permanence pour les chômeurs par le Centre social protestant (CSP), l'Association des mères chefs de famille, du théâtre, de la danse, du cinéma, des conférences et des expositions (06:45-20:00), une annonce pour l'émission "La Voix des vétérans" en direct sur Radio Zones le mardi de 14 à 15 heures, reprise le jeudi de 14 à 15 heures (20:00-20:20), une présentation de l'Agenda de la femme suisse 1987 par Jacqueline Berenstein-Wavre sur le thème "Les femmes et les sous" (20:45-22:10), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la quinzaine sur le parascolaire organisée par la Maison de quartier de la Jonction, à une chronique sur la valorisation du travail domestique, à un spectacle de contes proposé par Camille Bierens de Haan et Murielle Bloch, à l'agenda social et culturel et à la valeur diététique des fibres alimentaires (Durée totale: 02:05:05).

Résumé
Partie 1/4: présentation de l'émission (00:00-01:05), sommaire (02:40-04:40), interview de Patricia, animatrice à la Maison de quartier de la Jonction qui présente les activités et les conférences organisées dans le cadre de la quinzaine sur le parascolaire et les crèches (10:00-11:35, 12:00-14:40, 17:55-20:00, 20:30-25:30), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment au travail domestique avec Monique et Marcelle, mères de famille et ménagères depuis 20 ans, Alda De Giorgi et Jacqueline Berenstein-Wavre, à une interview de Jo Bäriswil, chanteuse et compositrice genevoise, à l'agenda social et culturel, à une alimentation équilibrée et aux méthodes de conservation des aliments (Durée totale: 02:03:54).

Résumé
Partie 3/4: interview de Jo Bäriswil, chanteuse et compositrice genevoise (00:00-00:20, 02:45-08:50, 11:50-12:15), l'agenda culturel et social de Ménage-toi avec entre autres: rediffusion par F-Information du reportage de Temps présent "Jeune, jolie, mais seule" et discussions, stage informatique à la Maison des jeunes de Saint-Gervais en 1986, parution de "Louise", récit rédigé par Jo Kurz sur la base du témoignage d'une femme française immigrée à Genève dans l'entre-deux-guerres, parade du Père Fouettard (20:15-28:15), musique.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à une interview de Marie-Jeanne Mercier de l' Association genevoise pour les droits de la femme (AGDF), à la chronique "Remue-Ménage", à l'agenda social et culturel, et à la place des glucides dans l'alimentation.

Résumé
Face A: Association genevoise pour les droits de la femme: interview de Marie-Jeanne Mercier par Jacqueline Berenstein-Wavre.
Face B: suite AGDF; "Remue-Ménage": la ménagère, la chambre à lessive et le Club de Rome par Jacqueline Berenstein-Wavre.
Face C: Michèle Stroun nous parle du livre qu'elle vient de publier "Le sac en bandoulière", roman vrai d'un temps de guerre, 1924-1944, interview par Marianne Aerni.
Face D: Agenda de Ménage-toi. Téléphone en direct avec Geneviève Piret de l'Association Terre des Femmes, à propos de la conférence sur l'inceste avec Eva Thomas, auteure du livre "Le viol du silence". Femmes et nourriture: Aline Robert nous parle des glucides - Le menu de Jacqueline Berenstein-Wavre.

Emission de radio faite par des femmes pour des femmes consacrée notamment à la formation professionnelle et au travail des femmes à l'occasion de la votation sur l'initiative populaire pour la formation professionnelle et un recyclage garanti lancée par le Parti socialiste ouvrier (PSO), à une interview d'une jeune employée de banque, au sketch radiophonique "Remue-méninge" créé par Alda De Giorgi et aux enjeux de la votation sur sur "l'arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène" (Durée totale: 02:04:30).

Résumé
Partie 1/4: sommaire de l'émission (03:00-04:30), interview de Christine Tulle Misteli, membre du Parti socialiste ouvrier (PSO), enseignante au SEPIA et militante de l'Association de défense des chômeurs (ADC) sur la formation professionnelle des femmes en marge de l' Initiative pour la formation professionnelle et un recyclage garanti lancée par le PSO (09:10-16:10, 20:00-26:00, 29:20-29:50), musique.