<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="fonds-franco-stabilini" url="https://inventaires.collegedutravail.ch/index.php/fonds-franco-stabilini" encodinganalog="identifier">FST</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Fonds Franco Stabilini</titleproper>
      </titlestmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Générer par Access to Memory (AtoM) 2.10.1      <date normal="2026-09-09">2026-09-09 16:06 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="fre">français</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="fonds" relatedencoding="isad">
    <did>
      <container type="boîte">CT-0022</container>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fonds Franco Stabilini</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1">FST</unitid>
      <unitdate normal="1961/1982" encodinganalog="3.1.3">1961-1982</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0,1 ml: 1 boîte    </physdesc>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <name id="atom_32966_actor">Stabilini, Franco</name>
      </origination>
    </did>
    <bioghist id="md5-d3fcef8c3a02d1dae561bd27249fb3c8" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>Né en 1921, Franco Stabilini est ouvrier et militant syndical au sein de l'usine Breda à Brescia, puis à partir de 1951 chez Hispano à Genève,  comme régleur-appareilleur. Il a été membre de la Commission ouvrière comme représentant de la Fédération suisse des ouvriers sur métaux et horlogers (FOMH).<lb/>(né à Brescia le 13 août 1921 et décédé à Genève en octobre 1994, informations transmises par sa nièce Monica Bolzoni le 26.8.2026; Tribune de Genève, 31.10.1994)</p>
      </note>
    </bioghist>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>publié</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Publications d'entreprise, y compris journaux de Hispano-Suiza (Hispano-Oerlikon), et autres documents.</p>
    </scopecontent>
    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
      <p>Les documents ont été classés par les responsables de l'inventaire.</p>
    </arrangement>
    <controlaccess>
      <name role="Producteur" id="atom_32966_actor">Stabilini, Franco</name>
      <corpname role="subject">Hispano Suiza</corpname>
      <name role="subject">Hispano-Oelikon SA</name>
      <subject>industrie</subject>
      <geogname>Genève</geogname>
    </controlaccess>
    <processinfo>
      <p>
        <date>Classement, reconditionnement et inventaire par Delvinë Racaj en juin 2023 sous la supervision de P. Auderset.</date>
      </p>
    </processinfo>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p>Libre de consultation.</p>
    </accessrestrict>
    <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
      <p>Pas d’autre instrument que cet inventaire.</p>
    </otherfindaid>
    <dsc type="combined">
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Hispano</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">FST-A</unitid>
          <unitdate normal="1961/1982" encodinganalog="3.1.3">1961-1982</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Hispano-Suiza, puis Hispano-Oerlikon dès 1971</p>
        </scopecontent>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">CT-0022</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Présentations d'entreprise</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">FST-A-01</unitid>
            <unitdate normal="1974/1978" encodinganalog="3.1.3">1974-1978</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 pièces    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Brochures de présentation d'Hispano-Oerlikon et Oerlikon-Bührle.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">CT-0022</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Publications d'entreprise</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">FST-A-02</unitid>
            <unitdate normal="1961/1982" encodinganalog="3.1.3">1961-1982</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        51 pièces    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Bulletins d'information de Hispano Suiza (janvier 1962 à juillet 1964 série incomplète, décembre 1969, décembre 1970, _Actualité_ de Hispano-Oerlikon (numéros 1 à 39, mars 1971 à décembre 1982). Informations du groupe Oerlikon Bührle (_L'OBH communique..._, numéros 1 à 9, août 1976 à août 1981).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">CT-0022</container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentation</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">FST-A-03</unitid>
            <unitdate normal="1961/1982" encodinganalog="3.1.3">1961-1982</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Coupures de presse et documents divers (création de Hispano-Oerlikon, licenciements, Oerlikon-Bührle Holding).</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
