Le comité Aide aux réfugiés espagnols (ARE) a été fondé à Genève en 1956 (constitution officielle en 1958) par Henry et Frieda Jacoby ainsi que Dan et Elizabeth Gallin. Jeanne-Marie Perrenoud en a été la Secrétaire et Rinaldo Borsa le Président, jusqu’à son décès en 1975.
Le Comité avait pour but de soutenir le Spanish Refugee Aid (SRA), organisation fondée en 1953 autour de Nancy MacDonald (1910-1996) et destinée à venir en aide aux réfugiés espagnols résidant en France.
ARE a envoyé pendant près de quarante ans des secours financiers et matériels (vêtements) aux réfugiés installés en France.
Tessinois de Genève, ouvrier horloger, instituteur, puis statisticien à la Société des Nations et après 1945 à l'OMS.
Marié, une fille et un fils.
Militant socialiste, organise en 1919 l'aide à la Russie révolutionnaire (famine), séjour au Brésil.
Co-fondateur des Amis de l'Espagne républicaine avec André Oltramare en 1936. Co-fondateur du Parti socialiste de Genève avec André Oltramare et Charles Rosselet (en opposition au Parti socialiste genevois de Léon Nicole) en 1939;
Ami de Luigi Bertoni et d'Edmond Privat; militant espérantiste.
Voir nécrologie, ARE, Rapport annuel 1973/74 (ARE-C-1/10)
publié
Moyen
Ébauche
Statuts, comptabilité, correspondance, rapports annuels du Comité; documentation et photographies sur la foyer Pablo Casals, Montauban; brochures et documention sur la situation en Espagne.
Le classement, le reconditionnement et l'inventaire des archives transmises par Dan Gallin en 2000 a été fait en 2007 par Peter Huber.
En février 2017, nous avons procédé au reconditionnement d’une boîte de documents ayant appartenu à Rinaldo Borsa livrée au Collège du Travail, postérieurement au répertoire numérique établi en 2007. Les documents ont été intégrés au plan de classement initial dans la mesure du possible. Deux dossiers ont été ajoutés, car non prévus dans le classement précédent: le dossier 9 de la Série D ainsi que le dossier 1 de la nouvelle Série H crée pour classer la correspondance personnelle de Rinaldo Borsa relative à la période avant la création du Comité d’aide aux réfugiés espagnols.
Les coupons des bulletins de versement relatifs aux dons contenus dans le dossier ARE.A.4.2 (pièces comptables CCP et BCC, 1958-1994) ont été éliminés, 5 novembre 2025.
Don de Dan Gallin, octobre 2000, complété en 2011.
Pas d'accroissement prévu.
Dan Gallin, membre fondateur du Comité d'aide aux réfugiés espagnols de Genève, a transmis ces archives au Collège du travail en 2000. En 2011, Dan Gallin a procédé à un second versement comprenant 16 bulletins SRA 2000-2006 ainsi qu'une boîte de documents ayant appartenus à Rinaldo Borsa, qui fut président du Comité.
Delvinë Racaj, janvier 2026: papier par endroit gondolé en raison des chemises cartonnées trop serrées.
Voir le fonds « Spanish Refugee Aid Records » conservé par les archives de l'Université de New York dans la collection Tamiment Library & Robert F. Wagner Labor Archives sous la cote [TAM.326](https://findingaids.library.nyu.edu/tamwag/tam_326/), consulté le 21.01.2026.
publié
Voir aussi ARE-B-1.
publié
Documents constitutifs, correspondance lors de la fondation de l'ARE
publié
Listes d'adresses, cartes de visite, liste de donateurs, correspondances diverses.
Les fiches sont conservées dans la boîte de collecte de fonds en carton.
Voir aussi ARE-D-7.
publié
Fiches avec mention des dons.
publié
10 cahiers de compte (1958-1993); 2 carnets d'épargne, 1 carte bancaire, pièces comptables et correspondance.
Les coupons des bulletins de versement relatifs aux dons contenus dans le dossier ARE.A.4.2 (pièces comptables CCP et BCC, 1958-1994) ont été éliminés, 5 novembre 2025.
publié
Voir aussi ARE-B-1.
publié
publié
publié
Rapports d'activité, communiqués de presse, coupures de presse.
publié
Voir aussi ARE-D-6 et ARE-G-3.
publié
Courriers entrants et sortants (copies) entre Jeanne-Marie Perrenoud, secrétaire du Comité, et Eric Descoeudres, rédacteur de Coopération, le journal de l'Union suisse des coopératives de consommation.
Voir aussi ARE-F.
publié
Courriers entrants et sortants (copies) entre Jeanne-Marie Perrenoud et Dan Gallin d'une part, Anne-Marie Berta et Teresa Palacios d'autre part
Voir aussi ARE-E-2.
publié
Courriers entrants et sortants (copies) entre Jeanne-Marie Perrenoud, Dan Gallin et Rinaldo Borsa d'une part, et e.a. Nancy MacDonald, Pablo Casals et Hannah Arendt d'autre part.
publié
Courriers entrants et sortants (copies) entre Jeanne-Marie Perrenoud et Monsieur Rinaldo Borsa d'une part, et e.a. Suzanne Chatelet, Nancy MacDonald, Pablo Casals, Anne-Marie Berta, François Olivé, Mathilde Droulin d'autre part.
publié
Documentation et circulaires, listes de donateurs allemands.
Voir aussi ARE-D-1.
publié
Lettres à divers journaux syndicaux et régionaux en Suisse.
Voir aussi ARE-A-3.
publié
Courriers entrants et sortants (copies) avec donateurs en Suisse.
publié
Courriers entrants et sortants (copies) échangés notamment avec des réfugiés, d'autres organisations de secours et des administrations gouvernementales; lettre de Jeanne-Marie Perrenoud accompagnant un "Mémoire sur la Commission espagnole de l'Université ouvrière".
publié
Courriers entrants de la Fédération espagnole concernant les malades chroniques et invalides
publié
Courrier entrants et sortants entre Rinaldo Borsa et Dan Gallin d'une part, les douanes françaises et et la Croix-rouge française d'autre part.
Pour la correspondance, voir ARE-D-1 à ARE-D-4.
publié
publié
Voir aussi ARE-D-3
Dépliant "Spanish Refugee Aid" ARE-E-2-2/1: voir images similaires ARE-E-3-04 et ARE-E-3-16
publié
Documents biographiques sur Nancy MacDonald, tracts et matériel de propagande, listes de personnes secourues et de matériel acheminé, rapports d'activités, 2 photographies de groupes, 4 demandes de soutien avec photographies.
publié
publié
Présentation, rapports, coupures de presse.
publié
Vues des lieux, du personnel, des pensionnaires avec parfois explications de leur situation.
publié
publié
Prises de position, journaux, tracts de divers groupes politiques et syndicaaux e.a Union general de trabajodores de Espagna (UGT), Partido socialisto obrero espanol (PSOE), Confederation National del Trabajo (CNT), Le Socialiste (Paris), El Obrero Espanol (Genève), Union syndicale ouvrière.
publié
Coupures de presse tirés de journaux syndicaux et de quotidiens suisses, français, espagnols et anglais.
Voir aussi ARE-D-1 et ARE-D-6.
publié
Coupures de presse et journaux syndicaux, politiques, religieux et quotidiens suisses e.a El Obrero espanol (Genève).
publié
Publications diverses (voir inventaire pdf)
publié
Tessinois de Genève, ouvrier horloger, instituteur, puis statisticien à la Société des Nations et après 1945 à l'OMS.
Marié, une fille et un fils.
Militant socialiste, organise en 1919 l'aide à la Russie révolutionnaire (famine), séjour au Brésil.
Co-fondateur des Amis de l'Espagne républicaine avec André Oltramare en 1936. Co-fondateur du Parti socialiste de Genève avec André Oltramare et Charles Rosselet (en opposition au Parti socialiste genevois de Léon Nicole) en 1939;
Ami de Luigi Bertoni et d'Edmond Privat; militant espérantiste.
Voir nécrologie, ARE, Rapport annuel 1973/74 (ARE-C-1/10)
publié
Correspondance personnelle antérieure à la fondation de l'ARE.