Contrat de don du 7 octobre 2010 entre le CSSI et le Collège du travail (voir classeur de référence "Archives").
publié
Moyen
Révisé
Ce fonds permet d'approfondir le rôle de l'APP dans le processus d'information destiné aux parents portugais. Les objectifs de l'Association étaient: d'amener les parents à mieux comprendre l'école genevoise, différente de celle de leurs pays d'origine en leur permettant de trouver les raisons des difficultés des enfants; de développer les contacts entre les parents et l'école portugaise; de leur donner l'occasion de se rencontrer et d'établir des contacts avec d'autres associations de parents; de s'informer et de prendre position sur des problème qui le touchaient en tant que parents.
Nous avons classé ce fonds en trois séries en tenant compte de l’organisation initiale des classeurs ainsi que de la classification utilisé pour le Fonds de la Colonie libre italienne de Genève.
La première série intitulée Administration (1983-1992), se compose des statuts, des procès-verbaux, des listes des membres et des enseignant-e-s de portugais ainsi que des comptes.
La deuxième série intitulée Correspondances (1983-1992) est organisée selon les principaux interlocuteurs de l'APP de Genève.
La troisième série intitulée Documentation (1990-1992) se compose de publications qui traitent de thèmes liés aux conditions des immigré-e-s portugais-e-s.
Toute la documentation est reconditionnée et classée par ordre chronologique dans des chemises et des fourres non acides. Les doublons ont été éliminés.
Don du Centre de Contacts Suisses-Immigrés (CCSI) en octobre 2010.
Pas d’accroissement prévu.
Ce Fonds de l'Association des parents portugais (APP) a été donné par le Centre de Contact Suisses-Immigrés (CCSI) en 2010.
L'APP, fondée en 1988 sous l'impulsion du CCSI après une 1ère tentative infructueuse en 1986, était domiciliée dans le locaux du Centre de Contact suisses-immigrés.
publié
publié
"Estatutos Associacâo de pais portugueses em Genèbra", "Statuto del Comitato dei genitori italiani" et "Statuts Association des parents d'élève de Geisendorf"
publié
Procès-verbaux et listes de présences
La cartothèque et le tampon sont conservés dans la 2e boîte
publié
Cartothèque des membres, cotisations, étiquettes et liste des membres, tampon de l'association
publié
publié
Circulaires et correspondances de l'Associação de pais portugueses et du Centre de contact Suisses-Immigrés. Liste des enseignants.
publié
"Consulado Geral de Portugal Genebra"
publié
publié
Deux numéros du journal "Carrefour" du Centre de Contact Suisses-Immigrés. N° 12/13, été 1990 avec un dossier sur les associations de parents immigrés. N°17, novembre 1991 avec un dossier d'information sur la communauté portugaise.
publié
Bulletin d’information du Centre de Contact Suisses-Immigrés de Genève.
publié
publié
Sortie n°4, 27e année du "CO Informations", bulletin d'information à l'usage du corps enseignant et du personnel administratif et technique du cycle d'orientation de l'enseignement secondaire genevois. Article sur la communauté portugaise à Genève.