<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="fonds-amelia-christinat-petralli" url="http://inventaires.collegedutravail.ch/index.php/fonds-amelia-christinat-petralli" encodinganalog="identifier">ACH</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Fonds Amélia Christinat (ACH)</titleproper>
      </titlestmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Générer par Access to Memory (AtoM) 2.5.3      <date normal="2026-06-18">2026-06-18 17:23 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="fre">français</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="fonds" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <container type="boîte">
                  CT-0105/CT-0121              </container>
      <container type="boîte">
                  Cartable MF-02              </container>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fonds Amélia Christinat (ACH)</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH</unitid>
      <unitdate normal="1932/2015" encodinganalog="3.1.3">1932-2015 (1887-2015)</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1,7 ml: 17 boîtes, 1 affiche, 14 manchettes de journaux, 1 photographie et 1 diplôme (copie)    </physdesc>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
        <language langcode="ger">allemand</language>
        <language langcode="fre">français</language>
        <language langcode="ita">italien</language>
      </langmaterial>
      <note type="generalNote">
        <p>Quelques documents sont antérieurs à 1932.</p>
      </note>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <persname id="atom_34673_actor">Christinat-Petralli, Amélia</persname>
      </origination>
    </did>
    <bioghist id="md5-f04c51f2b38cfe9bc6cb1f78687bfabf" encodinganalog="3.2.2">
      <note>
        <p>Née le 6 février 1926, établie à Genève dès 1946, ouvrière chez Tavaro puis fonctionnaire à l'Office des chèques postaux,  Amélia Christinat est membre du Parti socialiste genevois dès 1961, a été conseillère municipale de la Ville de Genève (1967-1969), députée au Grand Conseil de Genève (1969-1980), conseillère nationale (1978-1987). Elle a participé à la fondation de la Fédération romande des consommatrices et était membre du syndicat Union PTT.<lb/>Elle était mariée à Emile Christinat, employé postal et syndicaliste.<lb/>Pour plus d'information, voir la notice du [*Dictionnaire historique suisse*](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/006248/) et les articles dans la documentation annexe (Classeur CT "Inventaire Archives")</p>
      </note>
    </bioghist>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>publié</p>
    </odd>
    <odd type="levelOfDetail">
      <p>Moyen</p>
    </odd>
    <odd type="statusDescription">
      <p>Révisé</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Ce fonds documente les activités d'Amélia Christinat dans ses fonctions de parlementaire, en particulier au Conseil national (1978-1987). Il couvre également son engagement pour les droits des consommateurs et consommatrices, des femmes et au sein du Parti socialiste genevois.<lb/>La série A du fonds couvre le parcours biographique d'Amélia Christinat. On y trouve également sa correspondance, qui concerne son activité au Conseil national ainsi que ses différentes activités politiques, associatives et personnelles.<lb/>La série B couvre ses activités parlementaires et la documentation relative à celle-ci.<lb/>La série C contient des dossiers constitués à l'occasion de différentes élections, en particulier celles où Amélia Christinat a fait campagne.<lb/>La série D couvre ses différents engagements politiques et associatifs, au sein de l'Union PTT, de la Fédération romande des consommatrices, du Parti socialiste genevois et de la chorale Pro Ticino à Genève.<lb/>La série E contient des documents personnels de son mari, Émile Christinat (1909-1994), sa correspondance concernant les articles publiés dans le *Journal des fonctionnaires des PTT et des Douanes* et le *Journal des fonctionnaires fédéraux*.</p>
    </scopecontent>
    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
      <p>Rangé à l'origine dans des enveloppes, parfois annotées, et dans des cartons de déménagment en vrac, le fonds a été classé en dossiers répartis sur 5 séries en fonction des différentes activités d'Amélia Christinat (séries A à D) et d'Émile Christinat (série E).</p>
    </arrangement>
    <controlaccess>
      <persname role="Producteur" id="atom_34673_actor">Christinat-Petralli, Amélia</persname>
      <corpname role="subject">Parti socialiste genevois</corpname>
      <corpname role="subject">Parti socialiste suisse</corpname>
      <name role="subject">Fédération romande des consommatrices</name>
      <subject>femme</subject>
      <subject>féminisme</subject>
      <subject>socialisme</subject>
      <subject>politique</subject>
      <subject>consommation</subject>
      <geogname>Genève</geogname>
      <geogname>Berne</geogname>
      <geogname>Suisse</geogname>
    </controlaccess>
    <appraisal encodinganalog="3.3.2">
      <p>Élimination: voir séries et dossiers spécifiques.<lb/>Plusieurs documents importants ont été prélevés par Chantal Savioz, journaliste préparant une biographique d'Amélia Christinat, avant le versement au Collège du travail. Chantal Savioz étant décédée en 2017 avant d'avoir terminé son ouvrage, ils n'ont jamais pu être récupérés.</p>
    </appraisal>
    <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
      <p>Don Amélia Christinat, 2016.</p>
    </acqinfo>
    <accruals encodinganalog="3.3.3">
      <p>Pas d'accroissement prévu.</p>
    </accruals>
    <custodhist encodinganalog="3.2.3">
      <p>Quelques mois avant son décès, Amélia Christinat a pris contact avec le Parti socialiste genevois pour lui demander de prendre en charge ses archives conservées à son domicile au Quai du Seujet 24. Deux membres du PSG, Olivier Costes et Christian Marchiando, ont alors trié ses dossiers en ne gardant que les documents concernant ses activités politiques. Après son décès, les dossiers ont été transférés au Collège du travail en octobre 2016.<lb/>Tri, classement et inventaire effectué en 2023.</p>
    </custodhist>
    <processinfo>
      <p>
        <date>Classement, reconditionnement et inventaire par D. Racaj sous la supervision de P. Auderset, décembre 2023.</date>
      </p>
      <p>Le Collège du travail a été sollicité par Olivier Costes sur le conseil d'Irène Herrmann, car les Archives d'Etat de Genève ne voulaient apparemment pas de ces archives. Il les accepté dans l'urgence, l'appartement devant être libéré au 31.10.2016, mais en demandant à O. Costes et au PSG de trouver des moyens pour leur traitement. Malgré plusieurs relances en 2017, O. Costes n'a plus donné suite aux sollicitations du CT.</p>
    </processinfo>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p>Libre de consultation.</p>
    </accessrestrict>
    <dsc type="combined">
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Éléments biographiques</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-A</unitid>
          <unitdate normal="1949/2015" encodinganalog="3.1.3">1949-2015</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0105              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documents personnels</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-A-01</unitid>
            <unitdate normal="1949/2015" encodinganalog="3.1.3">1949-2015</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 chemises et 4 pièces    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="fre">français</language>
              <language langcode="ita">italien</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Documents d'identité, livret de membre du Parti socialiste suisse; biographies,  diplômes et certificats; documents divers relatifs à la famille et aux loisirs.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0105              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0106              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0107              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondance</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-A-02</unitid>
            <unitdate normal="1982/1988" encodinganalog="3.1.3">1982-1988 (1964-2007)</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        36 chemises    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">allemand</language>
              <language langcode="fre">français</language>
              <language langcode="ita">italien</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>À partir de 1989, la correspondance n'est plus présente systématiquement.</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance relative à la vie politique, associative et privée; annexes: circulaires, publications, documents divers; principaux correspondants: parlementaires fédéraux, Fédération romande des consommatrices, Union PTT, Parti socialiste genevois,  journalistes (e.a. de la Radio-Télévision suisse romande), mouvement féministe et organisations de femmes en Suisse, associations culturelles et sportives (e.a. Pro Ticino); parmi les correspondants: e.a. Ariette Tronchet, Christian Grobet, Jean Ziegler, Geneviève Piret, Hans Peter Tschudi, Gianfraco Cotti, Flavio Cotti, Claude Bonnard, Massimo Pini, Gilbert Coutau, Dario Robbiani, Manuel Tornare, Maria Roth Bernasconi.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0107              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Messages de félicitations</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-A-03</unitid>
            <unitdate normal="1978/1983" encodinganalog="3.1.3">1978-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Félicitations pour les élections au Conseil national (1978, 1979, 1983); correspondants principaux: parlementaires fédéraux (e.a. Félicitations pour les élections au Conseil national (1978, 1979, 1983); correspondants principaux: électeurs, parlementaires fédéraux (e.a. Guy Fontanet, Hans Hürlimann, André Gautier, Henri Duboule, Aloys Werner, Lilian Uchtenhagen).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0108              </container>
            <container type="boîte">
                  Cartable MF-02              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Presse</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-A-05</unitid>
            <unitdate normal="1971/2010" encodinganalog="3.1.3">1971-2010</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 chemises    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>Les machettes sont rangées dans le cartable MF-02</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Articles de presse relatifs aux activités parlementaires (diverses votations, participation politique des femmes); correspondance relative aux articles de presse; manchettes de la *Tribune de Genève*, *La Suisse* (1978-1987): activité au Conseil national.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Certaines manchettes sont déchirées sur les bords, papier friable.</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0108              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documents personnels d'Eugenio Petralli</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-A-06</unitid>
            <unitdate normal="1954/1964" encodinganalog="3.1.3">1954-1964 (1940-1964)</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>1 document antérieur à 1954</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Éléments biographiques sur Eugenio Petralli, père d'Amélia Christinat (né en 1889, monteur, membre de la Ligue des patients militaires): correspondance, carnet de comptabilité, documents divers.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  PHT/A-1086-PHT/A-1100              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Photographies</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-A-07</unitid>
            <unitdate normal="1949/1974" encodinganalog="3.1.3">1949-1974</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        12 pièces    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <name id="atom_34900_actor">Photo des Bergues; photographe</name>
              <name id="atom_34903_actor">Ferrania; photographe</name>
            </origination>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Amélia et Émile Christinat sur la place Saint-Marc à Venise durant leur voyage de noces en octobre 1949 (PHT/A-1087 à PHT/A-1089), avec leur fille Nadia en 1963 (PHT/A-1090 à PHT/A-1091) et à l'occasion de leur 25ème anniversaire de mariage en 1974 (PHT/A-1092 à PHT/A-1093); Amélia, Émile et Nadia Christinat, environ 1955 à 1965 (PHT/A-1094 à PHT/A-1098): plusieurs reportages.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <name role="Producteur" id="atom_34900_actor">Photo des Bergues; photographe </name>
            <name role="Producteur" id="atom_34903_actor">Ferrania; photographe </name>
          </controlaccess>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0107              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Invitations officielles</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-A-04</unitid>
            <unitdate normal="1980/1983" encodinganalog="3.1.3">1980-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Invitations aux dîners et cérémonies officielles dans le cadre de l'activité au Conseil national, organisées par l'Assemblée fédérale, des conseils d'État (e.a. des cantons de Genève, Neuchâtel, Vaud, Lucerne, Soleure), des ambassades (Italie, États-Unis).</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Activités parlementaires</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-B</unitid>
          <unitdate normal="1966/2002" encodinganalog="3.1.3">1966-1987 (1966-2002)</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0108              </container>
            <container type="boîte">
                  PHT/A-1099-PHT/A-1100              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Grand Conseil de Genève</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-B-01</unitid>
            <unitdate normal="1969/1980" encodinganalog="3.1.3">1969-1977, 1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 chemises et 2 photographies    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance, articles de presse,  documents divers relatifs à l'activité au Grand Conseil genevois; voyages dans le cadre du mandat au Grand Conseil genevois (Irlande en 1975, Guadeloupe en 1976); articles de presse relatifs à son départ du Grand conseil; photographies de l'excursion au barrage de la Grande Dixence et au Château de la Marjorie à Sion le 4 septembre 1971 (PHT/A-1099 à PHT/A-1100).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0108              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0109              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0110              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0111              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Conseil national</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-B-02</unitid>
            <unitdate normal="1978/1987" encodinganalog="3.1.3">1978-1987 (1975-1987)</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        79 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Motions, interpellations, questions et postulats: textes déposés, articles de presse, correspondance ( e.a. Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), droits des consommateurs, acquisition de la nationalité, protection de l'environnement, droits des femmes, notamment interruption de grossesse, surveillance des prix, révision du droit pénal en matière de viol, accès aux métiers traditionnellement masculins);<lb/>généralités: listes des interventions d'Amélia Christinat, d'autres femmes parlementaires, notices et portraits des membres du Conseil national, plans de salle;<lb/>affaires diverses: correspondance, documents divers relatifs e.a. à l'échange parlementaire avec l'URSS (1987) et à la session femmes (1991).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0112              </container>
            <container type="boîte">
                  PHT/A-1101-PHT/A-1108              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Voyages parlementaires</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-B-03</unitid>
            <unitdate normal="1966/1987" encodinganalog="3.1.3">1972-1987 (1966-1987)</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        10 chemises et 3 photographies    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Voyages du groupe parlementaire pour le tourisme et les communications: correspondance, liste de participants, programme, photographies.</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Élimination:  documents relatifs à des voyages privés, publicité, cartes touristiques, courrier de bienvenue à l'hôtel, cartes postales vierges, documents et objets divers.</p>
          </appraisal>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0112              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Revue de presse sur les activités au Conseil national</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-B-04</unitid>
            <unitdate normal="1984/1987" encodinganalog="3.1.3">1984-1987</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Coupures de presse, documents divers relatifs à l'activité parlementaire d'Amélia Christinat et aux élections; sujets d'actualités: e.a. candidatures de Robert Ducret et Lilian Uchtenhagen au Conseil fédéral en 1984, droits des femmes, contre l'initiative "Droit à la vie" (1984), bourses d'études, agence des Postes, télégraphes et téléphones (PTT).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0113              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Organe d'information interne du Parti socialiste</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-B-05</unitid>
            <unitdate normal="1977/1984" encodinganalog="3.1.3">1977-1984</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise et 32 pièces    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>Les numéros 14, 18, 27 manquent.</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Publications de l'Organe d'information interne du Parti socialiste suisse sur le travail parlementaire du groupe socialiste de l'Assemblée fédérale, numéros 2 à 34.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0113              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Commission administrative de l'Hôpital cantonal universitaire de Genève</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-B-06</unitid>
            <unitdate normal="1967/2002" encodinganalog="3.1.3">1967-2002</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance, circulaires, listes de coordonnées, documents divers.</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Élections politiques</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-C</unitid>
          <unitdate normal="1963/2009" encodinganalog="3.1.3">1963-2009</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Élimination: presse généraliste, sans lien avec l'activité d'Amélia Christinat (*Tribune de Genève*, *La Suisse*, *Feuille d’avis officielle de la République et canton de Genève*, *L’Hebdo*, et divers journaux dont occasionnellement journaux alémaniques). Les journaux sont consultables sur internet ou dans les services d’archives correspondants.</p>
        </appraisal>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0113              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Élections au Conseil municipal de la Ville de Genève</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-C-01</unitid>
            <unitdate normal="1963/2007" encodinganalog="3.1.3">1963-1967 (1963-2007)</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Élections (1963, 1967, 2007): articles de presse, correspondance, résultats des élections.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0113              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Élections au Grand Conseil de Genève</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-C-02</unitid>
            <unitdate normal="1961/2009" encodinganalog="3.1.3">1961-1977 (1965-2009)</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Élections au Conseil national (1961, 1965, 1977, 2005, 2009): articles de presse, correspondance, documents de travail pour les campagnes électorales, résultats des élections.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0114              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0115              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Élections fédérales</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-C-03</unitid>
            <unitdate normal="1979/1991" encodinganalog="3.1.3">1979-1991</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        23 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Campagnes électorales, en particulier d'Amélia Christinat, pour le Conseil national (1979-1987) et le Conseil des États (1987): presse, correspondance, circulaires du Parti socialiste genevois et de diverses associations; notes personnelles; propagande d'autres partis, matériel de vote.</p>
          </scopecontent>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="boîte">
                  Cartable MF-02              </container>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Réveillons Berne ! Amélia Christinat au conseil des États</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-C-03-1</unitid>
              <unitdate normal="1987/1987" encodinganalog="3.1.3">1987</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 affiche    </physdesc>
              <dao linktype="simple" href="http://inventaires.collegedutravail.ch/uploads/r/null/2/9/2/292719df995789a7599f31d45fcc30e2eaf021d2e1dcb39e9646321834829aea/ACH-C-03-1.PNG" role="master" actuate="onrequest" show="embed"/>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>publié</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Technique :<lb/>Matériau : papier<lb/>Couleur :<lb/>Dimension (HxL) : 45 × 32 cm<lb/>Présence de scotch au verso</p>
            </phystech>
          </c>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0115              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Élections au Conseil fédéral</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-C-04</unitid>
            <unitdate normal="1983/1984" encodinganalog="3.1.3">1983-1984</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Candidatures de Robert Ducret et Lilian Uchtenhagen: correspondance, circulaires de différentes sections du Parti socialiste suisse, coupures de presse.</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Activités politiques et associatives</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-D</unitid>
          <unitdate normal="1887/2012" encodinganalog="3.1.3">1966-2012 (1887-2012)</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0115              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0116              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0117              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Conférences et interventions</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-D-01</unitid>
            <unitdate normal="1966/2012" encodinganalog="3.1.3">1966-2012</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        42 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Conférences, interventions et participation à diverses assemblées: tracts, discours, textes d'Amélia Christinat, articles de presse relatifs aux interventions, documents divers (documentation et notes personnelles); thématiques principales: initiative pour 40 heures de travail par semaine, associations de consommatrices, droits des femmes, hommages à André Chavanne, solidarité avec les saisonniers, Conférence nationale FMTH "Femmes au travail" (1990).</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <subject>féminisme</subject>
            <subject>consommation</subject>
            <subject>syndicalisme</subject>
            <subject>immigration</subject>
            <subject>conditions de travail</subject>
            <subject>horaire de travail</subject>
          </controlaccess>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0117              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Discours de 1er mai</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-D-02</unitid>
            <unitdate normal="1974/1991" encodinganalog="3.1.3">1974-1991</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Participation à des manifestations du 1er mai: discours, correspondance, articles de presse.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <subject>1er Mai</subject>
          </controlaccess>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0118              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Union PTT+D</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-D-03</unitid>
            <unitdate normal="1951/1965" encodinganalog="3.1.3">1951-1965</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>*Journal des fonctionnaires des PTT et des Douanes*: correspondance, circulaires, comptes rendus des réunions des collaborateurs, articles d'Amélia Christinat (signés Ticinella).</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <name role="subject">Union PTT</name>
          </controlaccess>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0118              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0119              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fédération romande des consommatrices</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-D-04</unitid>
            <unitdate normal="1969/1988" encodinganalog="3.1.3">1969-1988 (1969-2011)</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        10 chemises et 4 pièces    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Procès-verbaux, projets, correspondance, publications (1969-1988); extension des horaires d'ouverture des magasins (2011): articles de presse, y compris prise de position d'Amélia Christinat.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <subject>consommation</subject>
            <subject>syndicalisme</subject>
            <subject>horaire de travail</subject>
            <subject>vente</subject>
          </controlaccess>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0119              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Parti socialiste genevois</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-D-05</unitid>
            <unitdate normal="1986/2011" encodinganalog="3.1.3">1986-2011</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 chemises et 5 pièces    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance, publications du<lb/>Parti socialiste genevois, articles de presse; propagande du Parti socialiste suisse (brochures, autocollants, cartes postales, insignes); affaires diverses: e.a. postulation au poste de juge suppléant assesseur (1989), dénonciation par Amélia Christinat de l'occupation d'un immeuble rue de l'Arquebuse lors du cortège du 1er mai 1999, imposition des couples mariés (2007).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0119              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pro Ticino</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-D-06</unitid>
            <unitdate normal="1957/1992" encodinganalog="3.1.3">1957-1992</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise et 4 pièces    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Publications de la section genevoise de Pro Ticino et de la chorale Pro Ticino à Genève.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0119              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentation</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-D-07</unitid>
            <unitdate normal="1974/2001" encodinganalog="3.1.3">1974-2001 (1887-2001)</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 chemises et 1 pièce    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>1 document antérieur à 1974</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Ouvrages avec dédicaces à Amélia Christinat: publication d'Alexandre Berenstein, Jacqueline Berenstein-Wavre, Magrith Biggler-Eggenberger; Edmond de Amicis, *Le premier mai*, Neuchâtel, 1887: offerte par Charles Pochon.</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Émile Christinat</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-E</unitid>
          <unitdate normal="1929/1999" encodinganalog="3.1.3">1929-1999</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <appraisal encodinganalog="3.3.2">
          <p>Élimination: articles de presse d'Émile Christinat publiés dans le *Journal des fonctionnaires des PTT et des douanes* (1947-1965 et 1984-1994) et dans le *Journal des fonctionnaires fédéraux* (1984-1994); *Journal des fonctionnaires des PTT et des douanes* (1965 à 1984), éliminés pour cause de soupçon de moisissure. L'ensemble est présent à la bibliothèque du Musée de la Communication et des Archives des PTT (Berne).</p>
        </appraisal>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0120              </container>
            <container type="boîte">
                  Cartable PF-Arch1              </container>
            <container type="boîte">
                  Cartable MF-02              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Éléments biographiques</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-E-01</unitid>
            <unitdate normal="1929/1994" encodinganalog="3.1.3">1929-1994</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 chemises, 7 pièces    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>1 photographie et 1 diplôme dans: MF-02</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Portrait photographique; passeports (1975-1980), livret de service militaire (1929-1965), livret de membre du Parti socialiste suisse (1934-1994); diplômes d'école professionnelle (1923), d'école administrative (1924-1925) de membre d'honneur du Groupement des fonctionnaires fédéraux retraités de Genève (1990); correspondance personnelle, carnets d'adresses, documents divers; décompte des articles publiés par Émile Christinat et Amélia Christinat dans le *Journal des fonctionnaires des PTT et des douanes*.</p>
          </scopecontent>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>Pour le _Journal des fonctionnaires des PTT et des douanes_, voir le Musée de la communication à Berne</p>
          </relatedmaterial>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0120              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondance</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-E-02</unitid>
            <unitdate normal="1932/1992" encodinganalog="3.1.3">1932-1992</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        22 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>correspondance relative aux articles de la rubrique "propos Aigre-doux" d'Émile Christinat, circulaires, comptes rendus des réunions des collaborateurs du *Journal des fonctionnaires des PTT et des douanes* (ACH-E-02/1 à ACH-E-02/18); correspondance avec J. Stebler, relative aux articles de la rubrique "Entre les lignes" d'Émile Christinat dans la *Revue des PTT* entre 1950 et 1953 (ACH-E-02/19 à ACH-E-02/21): correspondance relative aux articles de la rubrique "Mi-figue, mi-raisin" d'Émile Christinat dans *L'Employé de commerce* 1974 (ACH-E-02/22).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0121              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentation Union PTT+D</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-E-05</unitid>
            <unitdate normal="1939/1999" encodinganalog="3.1.3">1987-1999 (1939-1999)</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 chemises et 7 pièces    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>2 documents antérieurs à 1987.</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Documentation produite par l'Union PTT+D: *Manuel pratique du militant syndical* (1962), diverses publications (bulletins de la section de Genève, brochures du Festival PTT, revue annuelle PTT+D); Congrès PTT+D (1988): correspondance, liste de participants, affiche.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0121              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentation sur la poste à Genève</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-E-06</unitid>
            <unitdate normal="1936/1992" encodinganalog="3.1.3">1936-1992</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 pièces    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Publications commémoratives (1980, 1992), prescriptions concernant le personnel (1934), documents divers relatifs à l'inauguration du nouveau bâtiment d'exploitation de Genève Cornavin (1984).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0121              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Articles pour le Journal des fonctionnaires des PTT et des douanes</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-E-03</unitid>
            <unitdate normal="1947/1994" encodinganalog="3.1.3">1947-1994</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Exemples d'articles écrits par Émile Christinat, publiés dans le *Journal des fonctionnaires des PTT et des douanes*.</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Élimination: articles de presse d'Émile Christinat publiés dans le *Journal des fonctionnaires des PTT et des douanes* (1947-1965 et 1984-1994). L'ensemble est présent à la bibliothèque du Musée de la Communication et des Archives des PTT (Berne).<lb/>Les articles de la période 1965-1984 ont été éliminés pour cause de soupçon de moisissure.</p>
          </appraisal>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0121              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Articles pour le Journal des fonctionnaires fédéraux</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1">ACH-E-04</unitid>
            <unitdate normal="1984/1994" encodinganalog="3.1.3">1984-1994</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Exemples d'articles écrits par Émile Christinat, publiés dans le *Journal des fonctionnaires fédéraux*.</p>
          </scopecontent>
          <appraisal encodinganalog="3.3.2">
            <p>Élimination: articles de presse d'Émile Christinat publiés dans le *Journal des fonctionnaires fédéraux* (1984-1994). L'ensemble est présent à la bibliothèque du Musée de la Communication et des Archives des PTT (Berne).</p>
          </appraisal>
        </c>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
