<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="association-internationale-de-defense-des-artistes" mainagencycode="CH-001784-0" url="http://inventaires.collegedutravail.ch/index.php/association-internationale-de-defense-des-artistes" encodinganalog="identifier">AIDA</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Association internationale de défense des artistes, section suisse</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Collège du travail, Genève</publisher>
        <date normal="2023-03-22" encodinganalog="date">2023-03-22</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Générer par Access to Memory (AtoM) 2.5.3      <date normal="2026-06-16">2026-06-16 15:02 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="fre">français</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="fonds" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Association internationale de défense des artistes, section suisse</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA</unitid>
      <unitdate normal="1980/1985" encodinganalog="3.1.3">1980-1985</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0,6 ml    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Collège du travail, Genève</corpname>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
        <language langcode="ger">allemand</language>
        <language langcode="eng">anglais</language>
        <language langcode="spa">espagnol</language>
        <language langcode="fre">français</language>
        <language langcode="dut">néerlandais</language>
      </langmaterial>
      <note type="generalNote">
        <p>AIDA France: _La Resistencia cultural en dictadura_ (2021), documentaire de Moira Cristiá. Institut français en Argentine (IFA) et Centre franco-argentin (CFA) (consultable: https://www.youtube.com/watch?v=pi8q8zSyCwI).</p>
      </note>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <name id="atom_31134_actor">AIDA Suisse</name>
      </origination>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>publié</p>
    </odd>
    <odd type="levelOfDetail">
      <p>Moyen</p>
    </odd>
    <odd type="statusDescription">
      <p>Révisé</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Activités de l'antenne suisse de l'Association internationale de défense des artistes (AIDA) de sa fondation en 1980 à Genève jusqu'en 1985, actions de solidarité envers des artistes et des mouvements de contestation faisant l'objet de répression par des régimes autoritaires, collaborations avec d'autres organisations de solidarité à Genève.</p>
    </scopecontent>
    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
      <p>Les 11 classeurs d'origine ont été organisés en séries et dossiers par les responsables de l'inventaire. Les intitulés des classeurs ont été attribués comme titre de dossier. La documentation, à l'origine en vrac, a été classées par organisations productrices.</p>
    </arrangement>
    <controlaccess>
      <name role="Producteur" id="atom_31134_actor">AIDA Suisse</name>
    </controlaccess>
    <appraisal encodinganalog="3.3.2">
      <p>Les doublons ont été éliminés lors du tri et de l'inventaire. Les affiches, certains tracts et d'autres documents de propagande ont néanmoins été conservés en plusieurs exemplaires.</p>
    </appraisal>
    <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
      <p>2008, don de l'Université ouvrière de Genève (UOG); complément 2023 (affiches).</p>
    </acqinfo>
    <custodhist encodinganalog="3.2.3">
      <p>Documents transmis à l'Université ouvrière de Genève du temps de Pierre Tournier, puis transféré dans les nouveaux locaux lors du déménagement de l'UOG dans le quartier des Grottes. Ce fonds a été versé en 2008 au Collège du Travail par l'Université ouvrière de Genève (UOG), à la suite d'une expertise de J. Gajardo, qui était en contact avec l'ancien président de l'AIDA, François Rochaix.<lb/>Versement complémentaire de l'UOG de 3 affiches (en plusieurs exemplaires) le 2.5.2023.</p>
    </custodhist>
    <processinfo>
      <p>
        <date>Classement, reconditionnement et inventaire par Delvinë Racaj sous la supervision de P. Auderset, 2023</date>
      </p>
    </processinfo>
    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
      <p>1 chemise aux Archives contestataires à Genève ( CH-002049-8 001_PB-S03-D01)</p>
    </relatedmaterial>
    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
      <p>libre de consultation</p>
    </accessrestrict>
    <dsc type="combined">
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Organisation</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-A</unitid>
          <unitdate normal="1980/1985" encodinganalog="3.1.3">1980-1985</unitdate>
          <note type="generalNote">
            <p>Tous les documents de cette série étaient conservés dans un même classeur.</p>
          </note>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0001              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Statuts</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-A-01</unitid>
            <unitdate normal="1980/1983" encodinganalog="3.1.3">1980-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Statuts votés en assemblée générale le 29 septembre 1980 et le 25 septembre 1983.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0001              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Comité</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-A-02</unitid>
            <unitdate normal="1980/1985" encodinganalog="3.1.3">1980-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Listes de membres, procès-verbaux, correspondance; documents divers liés à l'organisation des activités (1985): activités estivales du secrétariat, liste de matériel de communication, appel à mobilisation pour Clive Loertscher, chèques postaux, cartes avec logo d'AIDA Suisse.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0001              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Assemblées générales</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-A-03</unitid>
            <unitdate normal="1981/1985" encodinganalog="3.1.3">1981-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Procès-verbaux, listes de présence, correspondance relative à l'organisation des assemblées générales, bilan comptable.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0001              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondance</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-A-04</unitid>
            <unitdate normal="1980/1985" encodinganalog="3.1.3">1980-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        5 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Convocations aux assemblées générales et aux séances du comité d'AIDA Suisse, correspondance diverse (classée par ordre alphabétique des correspondant-e-s), e.a. avec la Commune de Meyrin, premier contact avec des artistes concernant la répression; AIDA Vaud: annonce de la création d'une cellule lausannoise.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0001              </container>
            <container type="boîte">
                  PHT/A-793              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Membres</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-A-05</unitid>
            <unitdate normal="1980/1985" encodinganalog="3.1.3">1980-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 chemises    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>1 photographie a été extraite et rangée dans PHT/A-793.</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Bulletins d'inscription pour membres et bienfaiteurs, demandes d'adhésion ou de renseignements, correspondance.</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sections d'autres pays</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-B</unitid>
          <unitdate normal="1981/1985" encodinganalog="3.1.3">1981-1985</unitdate>
          <note type="generalNote">
            <p>Sections mentionnées dans la série: France, Allemagne (Hamburg, Munich), Belgique, Etats-Unis,.</p>
          </note>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0001              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Assemblées internationales AIDA</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-B-01</unitid>
            <unitdate normal="1981/1985" encodinganalog="3.1.3">1981-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 chemises    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">espagnol</language>
              <language langcode="fre">français</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Procès-verbaux, comptes rendus, documents de travail, présentation des actions en cours, correspondance relative à l'organisation des assemblées internationales.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0001              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0002              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondance</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-B-02</unitid>
            <unitdate normal="1981/1985" encodinganalog="3.1.3">1981-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8 chemises    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="eng">anglais</language>
              <language langcode="fre">français</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Sections d'AIDA International: France, Hollande, Hamburg, Munich, Belgique, Etats-Unis.</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Liste de coordonnées; correspondance avec d'autres sections d'AIDA, y.c. actions de solidarité avec des artistes (e.a. Vaclav Havel, "Cent artistes disparus d'Amérique latine", Alba Gonzales Souza, Ene Rammeld, Karl Gaspard, Yvan Kyncl, Ahmed Fouad Negm  et Wei Jingsheng); annexes: coupures de presse, textes de présentation, curriculum vitae, affiches, tracts, livre (Sidane Victor, _Le printemps de Pékin: Novembre 1978 - Mars 1980_, collection Archives, Paris, Gallimard et Julliard, 1980.)</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0002              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Publications</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-B-03</unitid>
            <unitdate normal="1981/1983" encodinganalog="3.1.3">1981-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 chemises    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">allemand</language>
              <language langcode="eng">anglais</language>
              <language langcode="fre">français</language>
              <language langcode="dut">néerlandais</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>AIDA, _Argentine: une culture interdite_, Paris, François Maspero, 1981, 215 p.; Christoph Meckel (ill.), "Déclaration universelle des droits de l'Homme", Rotterdam, AIDA-Nederland, 1983 (version quadrilingue: néerlandais, allemand, français et anglais).</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Activités</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C</unitid>
          <unitdate normal="1980/1985" encodinganalog="3.1.3">1980-1985</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0002              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondance</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-01</unitid>
            <unitdate normal="1984/1985" encodinganalog="3.1.3">1984-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        9 chemises    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>Y compris documents d'information sur le Colloque d'étude sur l'Amérique centrale (Genève, 13-14 octobre 1984).</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance relative aux activités d'AIDA Genève: journaux de bord, notes d'information des Westdeutsche Kurzfilmtage à Oberhausen, bulletins d'inscription à des festivals de cinéma, tracts relatifs à des manifestations culturelles et politiques.<lb/>Principaux correspondants: Jusqu'à ce qu'on les retrouve (collectif basé à Genève), Comité Apoyo a la Mujer en la Resistencia Chilena (CAMUR), Frente amplio de Uruguay, Amnesty International section suisse, Association de soutien à la résistance chilienne "Salvador Allende" ASRC Genève, Comité de soutien pour la Charte 77 en Tchécoslovaquie (Paris), Comité Paix Genève, Commune de Meyrin, Ligue suisse des droits de l'homme, Association internationale contre la torture (AICT), Comision de solidaridad con los desaperecidos y presos politicos urugayos (CURS – GRISU).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0003              </container>
            <container type="boîte">
                  Cartable PF-AIDA              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Procès à Prague</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-02</unitid>
            <unitdate normal="1980/1983" encodinganalog="3.1.3">1980-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        9 chemises    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>2 documents classés dans le cartable PF-AIDA (AIDA-C-02/4, AIDA-C-02/5).</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Réalisation et diffusion du film _Procès à Prague – la VONS au banc des accusés_ (Radio-télévision suisse romande, le 1er décembre 1980): notes de travail, correspondance, documentation, coupures de presse, liste des personnes ayant participé au projet et contrats des bénévoles; documentation relative e.a. à la demande de libération de Walesa, Kuron, Baluka et tous les emprisonnés de Pologne, lettre ouverte signée par Ariane Mnouchkine et Patrice Chéreau, Manifeste du mouvement de la Charte 77; coupures de presse; correspondance relative à la diffusion du film _Procès à Prague_ ; correspondance relative au soutien financier à VONS (Comité de défense des personnes injustement poursuivies).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0003              </container>
            <container type="boîte">
                  PHT/A-794/PHT/A-796              </container>
            <container type="boîte">
                  PHT/B-403/PHT/B-412              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Action-théâtre du Festival du bois de la Bâtie</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-03</unitid>
            <unitdate normal="1981/1982" encodinganalog="3.1.3">1981-1982</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8 chemises, 13 photographies    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>13 photographies ont été extraites, puis rangées dans PHT/A-794 à PHT/A-796 et
<lb/>PHT/B-403 à PHT/B-412.
<lb/></p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Présentation de l'action-spectacle au Festival de la Bâtie (24-27 juin 1982), photographies y.c. polaroïds, affiche d'Amnesty international, correspondance, plans d'occupation horaire des personnes participant à l'action; préparation à l'action: publications d'Amnesty International; Comité d'organisation du Festival du Bois-de-la-Bâtie (COF): documents de travail, correspondance, listes de coordonnées, programme; action cartes postale: cartes postales, réponses des ambassades, d'autres représentations diplomatiques et de chefs d'États, coupures de presse, budget.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0003              </container>
            <container type="boîte">
                  CT-0004              </container>
            <container type="boîte">
                  Cartable PF-AIDA              </container>
            <container type="boîte">
                  PHT/A-797/PHT/A-801              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Argentine</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-04</unitid>
            <unitdate normal="1981/1983" encodinganalog="3.1.3">1981-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        16 chemises    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>1 document classé dans le cartable PF-AIDA (AIDA-C-04/4).</p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>5 photographies ont été extraites et rangées dans PHT/A-797 à PHT/A-801.
<lb/></p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance (e.a. avec les Mères de la place de Mai "Madres de la Plaza de Mayo", le collectif Jusqu'à ce qu'on les retrouve); listes de coordonnées et d'organisations partenaires; supports de communication : tracts, cartes de vœux de Noël, brochure "Argentine: 100 artistes disparus"; autorisation de manifester; statuts de l'AICT; documents de travail; documentation (e.a. biographies, photographies, recueil de textes littéraires, informations relatives aux personnes disparues).</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <name role="subject">Jusqu'à ce qu'on les retrouve</name>
          </controlaccess>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0004              </container>
            <container type="boîte">
                  Cartable PF-AIDA              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Roumanie</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-05</unitid>
            <unitdate normal="1981/1982" encodinganalog="3.1.3">1981-1982</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        5 chemises    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>2 documents classés dans PF-AIDA (AIDA-C-05/2 et AIDA-C-05/5).</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Action en faveur de Virgil Thanase et d'autres opposants (e.a. Janos Szabo, Daniel Garabet, Emil Riman, Paul Goma, Busa Tivadar): correspondance, coupures de presse, documentation; action du Comité de solidarité socialiste avec les opposants des pays de l'Est (CSSOPE) au Comptoir suisse en 1982 contre la répression du syndicat libre de Roumanie (SLOMR).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0004              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Une nuit avec Vaclav Havel</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-06</unitid>
            <unitdate normal="1982/1983" encodinganalog="3.1.3">1982-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        13 chemises    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="fre">français</language>
              <language langcode="dut">néerlandais</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Supports de communication: communiqué de presse et affichettes, carte postale "Une nuit avec Vaclav Havel", programme annoté, coupure de presse; finances: correspondance avec Pro Helvetia, budget; correspondance e.a. avec AIDA France relative à l'engagement des artistes; dossier AIDA Hollande: carte postale, lettre d'information et biographies d'artistes faisant l'objet de répression; textes de pièces de théâtre.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0004              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pour ne pas oublier</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-07</unitid>
            <unitdate normal="1981/1983" encodinganalog="3.1.3">1981-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Festival Bilbao: correspondance relative au prix de meilleur moyen-long métrage documentaire attribué au film "Pour ne pas oublier" ("No olvidar"), réalisé par le Grupo Memoria et co-produit par AIDA Suisse; Grupo Memoria: contrat, budget, correspondance; vente du film: correspondance; recherche de fonds: affichettes, y compris pour une conférence, correspondance.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0004              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">AIDA Pologne</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-08</unitid>
            <unitdate normal="1982/1983" encodinganalog="3.1.3">1982-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        5 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondance, y.c. concernant les représentations théâtrales et séminaire sur le théâtre contemporain d'avant-garde polonais; "L'Île" d'Athol Fugard (mise en scène de Maciej Domanski au Festival de la Bâtie en 1983, version française par le Théâtre Ateneum): coupures de presse, dépliant correspondance, facture, programme de l'édition 1983 du festival de la Bâtie; communiqués du Comité pour la libération de Walesa, Kuron, Baluka et tous les emprisonnés de Pologne.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0005              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Syssoïev</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-09</unitid>
            <unitdate normal="1980/1984" encodinganalog="3.1.3">1980-1984</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        11 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Action cartes postales en faveur de Viatcheslav Syssoïev, autocollants avec dessins de Syssoïev; expositions à Lausanne et à Genève (1984): maquette du dossier et presse; préparation des actions: documents de travail, correspondance et appels à mobilisation.<lb/>Viatcheslav Syssoïev, _Silence hôpital: quel institut psychiatrique pourrait déterminer la folie d'un seul, lorsque tous sont fous ?_, préface de Siné, traduit par Irène Chomiki, Paris, scarabée &amp; compagnie, 1984; Viatcheslav Syssoïev, _La vie est devenue meilleure..._, préface de Nicole Zand, Paris, Éditions François Maspero et revue l'Alternative, 1980.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0005              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Orhan Taylan</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-10</unitid>
            <unitdate normal="1983/1985" encodinganalog="3.1.3">1983-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Parlement européen: correspondance relative à la motion sur le procès des membres de l'Association turque pour la paix (Turkish Peace Association), notes manuscrites; documentation relative à Taylan; documentation relative à la répression exercée par l'État turc; affiche de l'exposition de soutien aux prisonniers politiques turcs (du 21 octobre au 9 novembre 1983 à Bâle).</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0005              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lettres à des gouvernements</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-11</unitid>
            <unitdate normal="1981/1985" encodinganalog="3.1.3">1981-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 chemises    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Intitulés des dossiers: "Sénégal: paysans arrêtés à Thiés", "Paraguay: artistes arrêtés en 1983",  "Honduras: congrès latino-américain pour la culture", "URSS: Ludmila Nemtsera, Dimitri Martchenko 1985", "RDA: Steffen Lutz Matkovitz 1985".</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0005              </container>
            <container type="boîte">
                  Cartable PF-AIDA              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Propositions sans suite</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-12</unitid>
            <unitdate normal="1981/1983" encodinganalog="3.1.3">1981-1983</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>Dossier issu du classeur intitulé à l'origine "Proposition reçues par AIDA et auxquelles nous n'avons pas donné suite".</p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>1 document classé dans PF-AIDA (AIDA-C-12).</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Coupures de presse, appel à mobilisation, lettre de l'ambassade du Maroc à Berne; correspondance relative à la proposition de soutien d'AIDA Suisse à Michel Bory, écrivain et journaliste vaudois; correspondance relative au soutien d'AIDA Suisse à Radu Dragomirescu et son souhait de demander l'asile en Suisse; Cámara Chile: correspondance.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0005              </container>
            <container type="boîte">
                  Cartable PF-AIDA              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Matériel de propagande</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-13</unitid>
            <unitdate normal="1982/1985" encodinganalog="3.1.3">1982-1985</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 chemise    </physdesc>
            <note type="generalNote">
              <p>1 document classé dans PF-AIDA-C-13.
<lb/></p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Supports de communication: texte de présentation d'AIDA Suisse, cartes postales adressée au chef d'État d'un des 30 pays pratiquant la disparition comme stratégie de répression, carte avec impression des différents tampons encreurs de l'association, activité d'AIDA Suisse durant l'année 1983 jusqu'à mai 1984, liste des actions d'AIDA Suisse depuis sa création (1981-1984), texte de présentation intitulé "AIDA c'est un opéra"; dessin d'un arbre devant un mur avec signatures d'une vingtaine de personnes.</p>
          </scopecontent>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Affiches</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-14</unitid>
            <unitdate normal="1980/1989" encodinganalog="3.1.3">Années 1980</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 pièces    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="boîte">
                  Cartable MF-03              </container>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Argentine: 100 artistes disparus</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-14-01</unitid>
              <unitdate normal="1982/1982" encodinganalog="3.1.3">1982</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 affiches    </physdesc>
              <dao linktype="simple" href="http://inventaires.collegedutravail.ch/uploads/r/college-du-travail-geneve/0/7/4/074cb495b3e4515a09cf1efeebb8f1381c1add9d2ff74dbefe92118b639bc5b3/AIDA-C-14-01_argentine_100_artistes_MfG.png" role="master" actuate="onrequest" show="embed"/>
              <origination encodinganalog="3.2.1">
                <name id="atom_32196_actor">Atelier Roger Pfund</name>
                <name id="atom_32210_actor">Blanchoud, Jean-Pierre</name>
                <name id="atom_32211_actor">Pfund, Roger</name>
                <name id="atom_32230_actor">AIDA Suisse</name>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>publié</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Affiche de l'exposition qui s'est tenue du 25 au 28 mars 1982 à l'Église du Sacré-Coeur à Genève; texte: mention des autres activités de la campagne (défilé, concerts, films); logo AIDA Suisse.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <name role="Producteur" id="atom_32196_actor">Atelier Roger Pfund </name>
              <name role="Producteur" id="atom_32210_actor">Blanchoud, Jean-Pierre </name>
              <name role="Producteur" id="atom_32211_actor">Pfund, Roger </name>
              <name role="Producteur" id="atom_32230_actor">AIDA Suisse </name>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Technique :<lb/>Matériau : papier<lb/>Couleur : noir, bleu, blanc, jaune<lb/>Dimension (HxL) : 50 x 35,5 cm</p>
            </phystech>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Affiche 128 × 90,5 cm : Museum für Gestaltung, no 51-0144</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="boîte">
                  Cartable MF-03              </container>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">L'Île</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-14-02</unitid>
              <unitdate normal="1983/1983" encodinganalog="3.1.3">1983</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 affiches    </physdesc>
              <origination encodinganalog="3.2.1">
                <name id="atom_32189_actor">AIDA Suisse</name>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>publié</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Affiche du spectacle d'Athol Fugar dans le cadre du Festival Bois de la Bâtie; texte: "en version française par le Théâtre Ateneum de Varsovie, avec Henrik Talar et Roman Wilhelmi, mise en scène par Maciej Domanski", mention des lieux de représentation (Centre dramaturgique Lausannois, Vidy, et Festival du Bois de la Bâtie); logo AIDA Suisse.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <name role="Producteur" id="atom_32189_actor">AIDA Suisse </name>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Technique :<lb/>Matériau : papier<lb/>Couleur : noir, blanc, rouge<lb/>Dimension (HxL) : 70 x 50 cm</p>
            </phystech>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <container type="boîte">
                  Cartable MF-03              </container>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">AIDA (Suisse)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-14-03</unitid>
              <unitdate normal="1980/1980" encodinganalog="3.1.3">1980</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 affiches    </physdesc>
              <origination encodinganalog="3.2.1">
                <name id="atom_32205_actor">AIDA Suisse</name>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>publié</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Texte: "AIDA (Suisse): Association internationale de défense des artistes victimes de la répression, case postale 128, 1202 Genève 8, CCP 12.5898".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <name role="Producteur" id="atom_32205_actor">AIDA Suisse </name>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Technique :<lb/>Matériau : papier<lb/>Couleur : noir, blanc<lb/>Dimension (HxL) : 62 x 44 cm</p>
            </phystech>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Une nuit avec Vaclav Havel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-C-14-04</unitid>
              <unitdate normal="1982/1982" encodinganalog="3.1.3">1982</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 affiches    </physdesc>
              <dao linktype="simple" href="http://inventaires.collegedutravail.ch/uploads/r/college-du-travail-geneve/a/a/0/aa0adb067bfaa4d05aeacf49d0701e06b588dde19bbc02759e8a42629e446177/AIDA-C-14-04_une_nuit_avec_vacla_havel_MfG.png" role="master" actuate="onrequest" show="embed"/>
              <origination encodinganalog="3.2.1">
                <name id="atom_32214_actor">Atelier Roger Pfund</name>
                <name id="atom_32215_actor">Blanchoud, Jean-Pierre</name>
                <name id="atom_32216_actor">Pfund, Roger</name>
                <name id="atom_32236_actor">AIDA France</name>
              </origination>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>publié</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Affiche d'AIDA France pour le spectacle "Une nuit avec Vaclav Havel", présenté au Festival d'Avignon le 21 juillet 1982; texte: extrait d'une lettre de prison de Vaclav Havel à sa femme; logo d'AIDA.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <name role="Producteur" id="atom_32214_actor">Atelier Roger Pfund </name>
              <name role="Producteur" id="atom_32215_actor">Blanchoud, Jean-Pierre </name>
              <name role="Producteur" id="atom_32216_actor">Pfund, Roger </name>
              <name role="Producteur" id="atom_32236_actor">AIDA France </name>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Technique :<lb/>Matériau : papier<lb/>Couleur : bleu, gris, blanc, rouge<lb/>Dimension (HxL) : 128 × 90.5 cm</p>
            </phystech>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Affiche 128 × 90.5 cm : Museum für Gestaltung, no 51-0143</p>
            </altformavail>
          </c>
        </c>
      </c>
      <c level="series">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentation</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-D</unitid>
          <unitdate normal="1982/1986" encodinganalog="3.1.3">1982-1986</unitdate>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>publié</p>
        </odd>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0006              </container>
            <container type="boîte">
                  Cartable PF-AIDA              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Organisations partenaires</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-D-01</unitid>
            <unitdate normal="1982/1986" encodinganalog="3.1.3">1982-1986</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        24 chemises    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="eng">anglais</language>
              <language langcode="spa">espagnol</language>
              <language langcode="fre">français</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>A l'origine, les documents étaient en vrac.</p>
            </note>
            <note type="generalNote">
              <p>1 document classé dans le cartable PF-AIDA (AIFA-C-01/12).</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Documentation (e.a. tracts, correspondance, programme, publications périodiques) produite par des organisations partenaires : Collectif "Jusqu'à ce qu'on les retrouve", Association de soutien à la résistance chilienne "Salvador Allende", Comité de solidarité socialiste avec les opposants des pays de l'Est CSSOPE, Organisation socialiste libertaire, Comité pour le soutien de la charte 77 en Tchécoslovaquie, Amnesty International (e.a. Afrique du Sud et Turquie).</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>Documents classés par organisations partenaires dans le cadre de luttes spécifiques: lutte contre les disparitions comme moyen de répression en Amérique latine, contre la répression exercée par les pays du bloc de l'Est, Amnesty International.</p>
          </arrangement>
          <controlaccess>
            <name role="subject">Jusqu'à ce qu'on les retrouve</name>
          </controlaccess>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <container type="boîte">
                  CT-0006              </container>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Divers</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" repositorycode="CH-001784-0">AIDA-D-02</unitid>
            <unitdate normal="1985/1986" encodinganalog="3.1.3">1985-1986</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 chemises    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="eng">anglais</language>
              <language langcode="fre">français</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>publié</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Appels à manifester, affichettes, tracts, annuaire "Suisse-Tiers Monde", catalogues de publications; producteurs: Comité Paix Genève, ContrAtom, Comité de soutien au peuple sahraoui, Ligue des droits de l'homme (Paris), Institut universitaire d'études du développement (Genève), Éditions Martin Nijhoff (Dordrecht, Hollande).</p>
          </scopecontent>
        </c>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
