Dons de vivres de l’Œuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) ; camion de l'OSEO ; groupe d'hommes (e.a. Lucien Tronchet) ; deux enfants au milieu des décombres.
Discours à la fête de départ des ouvriers saisonniers italiens (e.a par Lucien Tronchet et Carlo Visani) avec la présence de collaborateurs du Service des travailleurs italiens (e.a. Charles Pellegrini).